Lyrics and translation JenJoon feat. 4lfa - Shweraa Tafia

Shweraa Tafia

يا شوارع طافية
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
خليك دافية
نا جابني الوحش ، ياللي علمتني ما نحلمش ما نطمحش
وعلمتني كان تبسمت ما نفرحش
زعمة عيبك ولا العيب في اللي ما يصلحش
يا نا ما نصلحش
في غريڨ بحري ، العوامة بقلّة
ليلي وسهري في الظلمة طريڨي ندلا
في طريڨ دربي ، سربيني سربي
بش ما يحنّش ڨلبي لأصحاب العلّة
يا شوارع طافية
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
خليك دافية
يا شوارع طافية
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
خليك دافية
مراحل حياتي تتعدى ڨدامي ثواني
عمري مانحسب أيامي و نتفكر الشوارع اللي صنعو ألواني
نحن و نتوحش تصاور الهملة تشرد في بالي ميسالش
دروس وعقد وزيد نفس الأسامي بش تڨعد كان نفسك تسال
الوجيعة مزاج ، والطيحة تستانس وتڨوم
تبقى طبيعة في الناس ، باش يحاول اللي عاش اليوم
واللي مايعاملناش ، كيما تربينا خليه يروح
بلي يضيع ونلڨاه ، ڨلبي شمازال يهز جرووح
خليت اجراح فيك ما تتقاس بسوم
معذور نا كي نلوم معذور نا كي نلوم
خليت اجراح فيك ما تتقاس بسوم
معذور نا كي نلوم معذور نا كي نلوم
يا شوارع طافية
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
خليك دافية

Shweraa Tafia

Oh, rues flottantes
Je suis malade, et ma maladie ne peut être guérie que par toi
Pourquoi les vagues se déchaînent-elles alors que ton ciel est clair ?
L'amour de ton étreinte chaleureuse est toujours vivant en moi
Reste chaleureuse
La bête m'a emporté, celle qui m'a appris à ne pas rêver, à ne pas aspirer
Et m'a appris que si je souris, je ne me réjouis pas
Est-ce ton défaut ou est-ce le défaut de celui qui ne peut pas être réparé ?
Oh, je ne peux pas être réparé
Dans la tempête de la mer, la bouée est rare
Ma nuit et ma veille dans l'obscurité, mon chemin est long
Sur mon chemin, suis mon cours
Pour que mon cœur ne languisse pas après les malades
Oh, rues flottantes
Je suis malade, et ma maladie ne peut être guérie que par toi
Pourquoi les vagues se déchaînent-elles alors que ton ciel est clair ?
L'amour de ton étreinte chaleureuse est toujours vivant en moi
Reste chaleureuse
Oh, rues flottantes
Je suis malade, et ma maladie ne peut être guérie que par toi
Pourquoi les vagues se déchaînent-elles alors que ton ciel est clair ?
L'amour de ton étreinte chaleureuse est toujours vivant en moi
Reste chaleureuse
Les étapes de ma vie défilent devant moi en quelques secondes
Je ne compte jamais mes jours et je me souviens des rues qui ont créé mes couleurs
Nous sommes sauvages, les images de l'abandon errent dans mon esprit, elles ne disparaissent pas
Leçons, contrats, et encore les mêmes noms pour que tu continues à te demander
La douleur est un état d'esprit, et la chute te fait vibrer et te relever
C'est la nature des gens, pour que celui qui a vécu aujourd'hui puisse essayer
Et celui qui ne nous traite pas comme nous avons été élevés, laisse-le partir
Il est perdu, et je le retrouve, mon cœur porte toujours les blessures
J'ai laissé des blessures en toi qui ne se mesurent pas en argent
Je suis excusée quand je me plains, je suis excusée quand je me plains
J'ai laissé des blessures en toi qui ne se mesurent pas en argent
Je suis excusée quand je me plains, je suis excusée quand je me plains
Oh, rues flottantes
Je suis malade, et ma maladie ne peut être guérie que par toi
Pourquoi les vagues se déchaînent-elles alors que ton ciel est clair ?
L'amour de ton étreinte chaleureuse est toujours vivant en moi
Reste chaleureuse