Lyrics and translation Jena - Hết Sảy Miền Tây
Dắt
anh
theo
em
về
mà
miền
Tây
Emmène-moi
dans
le
delta
du
Mékong,
mon
chéri
Thằng
Tí
nó
hóng
chuyện
ai
về
làng
mình
đây
Tí
se
demande
qui
est
de
retour
au
village
Dưới
chỗ
em
nơi
đây
nhiều
mồi
hay
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
découvrir
ici
Anh
cứ
nhậu
thoải
mái,
có
xỉn
em
vào
thay
Détendez-vous
et
buvez,
si
vous
êtes
saoul,
je
prendrai
votre
place
Ý
kìa
chú
Ba
đem
qua
thêm
con
cá
lóc
Regarde,
Ba
a
apporté
une
autre
perche
de
poisson-chat
Cá
này
nướng
trui
ăn
ngon
lên
tới
nóc
Ce
poisson-chat
grillé
est
délicieux,
il
est
délicieux
Mà
ở
dưới
miền
Tây
ta
nhậu
ngon
hết
sảy
Et
dans
le
delta
du
Mékong,
on
boit
bien
Nhậu
không
thấy
trời
mây,
không
say
là
không
về
On
boit
jusqu'à
oublier
le
ciel
et
les
nuages,
pas
de
retour
avant
d'être
saoul
Hà
hà
hà
ha
ha
há
ha,
nghe
em
hát
dân
ca
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha,
écoute-moi
chanter
des
chansons
folkloriques
Người
từ
xứ
xa
cứ
yên
tâm
em
đây
thiệt
thà
Ne
vous
inquiétez
pas,
je
suis
honnête,
vous
venez
de
loin
Có
chiếc
xuồng
ba
lá
chở
đầy
tôm
cá
thiệt
ngon
Il
y
a
un
bateau
à
trois
feuilles
rempli
de
délicieux
fruits
de
mer
Có
lúa
chín
vàng
tươi,
dáng
bao
cô
thướt
tha
mặn
mà
Le
riz
est
jaune
et
mûr,
les
filles
ont
une
silhouette
gracieuse
et
charmante
Hò
hò
hò
ơi
hò
ơi
ơi
ới
ơi
ơi
hò
Ho
ho
ho
oh
ho
oh
oh
oh
oh
oh
ho
Ới
ơi
hò
ơi,
trăng
thanh
gió
mát
gọi
mời
Oh
oh
oh
ho
oh,
la
lune
claire
et
le
vent
frais
vous
invitent
Hà
hà
hà
ha
ha
há
ha,
nghe
em
hát
dân
ca
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha,
écoute-moi
chanter
des
chansons
folkloriques
Người
từ
xứ
xa
cứ
yên
tâm
em
đây
thiệt
thà
Ne
vous
inquiétez
pas,
je
suis
honnête,
vous
venez
de
loin
Có
chiếc
xuồng
ba
lá
chở
đầy
tôm
cá
thiệt
ngon
Il
y
a
un
bateau
à
trois
feuilles
rempli
de
délicieux
fruits
de
mer
Có
lúa
chín
vàng
tươi,
dáng
bao
cô
thướt
tha
mặn
mà
Le
riz
est
jaune
et
mûr,
les
filles
ont
une
silhouette
gracieuse
et
charmante
Hò
hò
hò
ơi
hò
ơi
ơi
ới
ơi
ơi
hò
Ho
ho
ho
oh
ho
oh
oh
oh
oh
oh
ho
Ới
ơi
hò
ơi,
trăng
thanh
gió
mát
gọi
mời
Oh
oh
oh
ho
oh,
la
lune
claire
et
le
vent
frais
vous
invitent
Có
chiếc
xuồng
ba
lá
chở
đầy
tôm
cá
thiệt
ngon
Il
y
a
un
bateau
à
trois
feuilles
rempli
de
délicieux
fruits
de
mer
Có
lúa
chín
vàng
tươi,
dáng
bao
cô
thướt
tha
mặn
mà
Le
riz
est
jaune
et
mûr,
les
filles
ont
une
silhouette
gracieuse
et
charmante
Hò
hò
hò
ơi
hò
ơi
ơi
ới
ơi
ơi
hò
Ho
ho
ho
oh
ho
oh
oh
oh
oh
oh
ho
Ới
ơi
hò
ơi,
trăng
thanh
gió
mát
gọi
mời
Oh
oh
oh
ho
oh,
la
lune
claire
et
le
vent
frais
vous
invitent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.