Jena Gogo - When The War Is Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jena Gogo - When The War Is Over




When The War Is Over
Когда война закончится
So this is how it ends
Вот так все и заканчивается,
no world's life to revenge
ничьи жизни не отомстить.
And all the talk of worlds
И все эти разговоры о мирах,
we have to conquer
которые мы должны покорить,
we will fight again
мы будем сражаться снова.
When the war is over
Когда война закончится,
don't take enemies...
не принимай врагов...
don't take enemies for friends
не принимай врагов за друзей.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
When the war is over
Когда война закончится,
So this is how it ends
Вот так все и заканчивается,
put your weapons down
сложи свое оружие
and make amends
и помирись.
spent all we could spend
Потратили все, что могли.
Don't play nice for too long
Не играй в добрую слишком долго,
the war will begin again...
война снова начнется...
When the war is over
Когда война закончится,
When the war's...
Когда война...
Alright, that was lyrics to When The War Is Over. Thanks for reading this post! Also, I apologize for the line after "No world's life to revenge" I just couldn't get the words no matter what I did. So, I just put a line there because I have no clue, whatsoever. Thanks anyway!
Хорошо, это был текст песни "Когда война закончится". Спасибо, что прочитали этот пост! Также, я извиняюсь за строчку после "Ничьи жизни не отомстить", я просто не могла подобрать слова, что бы я ни делала. Так что я просто поставила там строчку, потому что понятия не имею, что там должно быть. В любом случае, спасибо!





Writer(s): Dave Sorbara, Thomas Goran Westin


Attention! Feel free to leave feedback.