Lyrics and translation Jena Lee feat. JLB - Je M'Ennuie

Je M'Ennuie

[Jena:]
Je me sens lasser (je m′ennuie)*
Rien n'arrive a m′intéresser (je m'ennuie)
Je me noie dans le streaming de film en série mais rien arrive a me toucher (je m'ennuie)
Je veux vivre pour de bon (je m′ennuie tellement)
Entre haine et passions (je m′ennuie tellement)
Meler le drame a l'action (je m′ennuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
[Jlb:]
OKEY
[Refrain:]
[Jena:] je m'ennuie je m′ennuie
[Jlb:] t'inquiete je suis la pour toi
[Jena:] je m′ennuie je m'enuie distrait moi (je m'enuie je m′ennuie)
[Jlb:] avec moi on ne s′ennuie pas
[Jena:] je m'ennuie je m′ennuie amuse moi
[Jena:]
Tout me desespere (je m'ennuie)
Je cherche encore qu′elle que chose a faire (je m'enuie)
Je matte les gens noyer dans leurs habitudes
Pendant que je reve d′aventure (je m'enuie)
Jveu vivre pour de bon (je m'enuie tellement)
Entre haine et passion (je m′enuie tellement)
Meler le drame a l′action (je m'enuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
[Refrain:]
JLB: t′inquiete je suis la pour toi
Jena: (je m'ennuie distrait moi (je m′enuie je m'enuie)
Jlb: avec moi on ne s′ennuie pas
Jena: je m'ennuie je m'ennuie amuse moi
JLB: ohoh maintenant je suis ton pastan ta besoin d′un mec intelligent marrant
Tu t′ennuie tu peu me faire a boufer j'ai des shorts a repasser
Tu peu aussi me caresser me masser sagement dans le canapé
Je suis un vrai jouer un sexe-toy utile aussi bien le soir qu′en pleine journée
Meme au émos je me deguiserai bien arriver a te toucher sauf toi, tu est peut etre trop gater pense a ceux qui non pas de chez soit
Aller dit bye bye a la routine
Dis bonjour a la vie ative
Ta quand meme trop de bole d'etre en ma compagnie
Refrain x2
Jena: je m′enuie je m'enuie
Jlb t′inquiete je suis la pour toi
Jena: je m'enuie je m'enuie distrait moi (je m′enuie je m′ennuie)
Jlb: (tu t'ennuie) avec moi on ne s′ennuie pas
Jena: je m'ennuie je m′ennuie amuse moi (je m'ennuie je m′ennuie)
Jena: amuse-moi
Jlb: okey c'est quand qui fini se morceaux
Jena: amuse-moi distrait moi
Jlb: parce que je m'ennuie enfete
Jena: amuse moi distrai moi

Мне скучно

[Джена:]
Я чувствую себя уставшей (мне скучно)
Ничто не может меня заинтересовать (мне скучно)
Я тону в потоке фильмов и сериалов, но ничто не трогает меня (мне скучно)
Я хочу по-настоящему жить (мне так скучно)
Между ненавистью и страстью (мне так скучно)
Смешать драму с экшеном (мне так скучно)
JLB, дай волю своему воображению
[JLB:]
ОКЕЙ
[Припев:]
[Джена:] мне скучно, мне скучно
[JLB:] не волнуйся, я здесь ради тебя
[Джена:] мне скучно, мне скучно, развлеки меня (мне скучно, мне скучно)
[JLB:] со мной не бывает скучно
[Джена:] мне скучно, мне скучно, развесели меня
[Джена:]
Меня всё приводит в отчаяние (мне скучно)
Я всё ещё ищу, чем заняться (мне скучно)
Я наблюдаю за людьми, поглощенными своей рутиной
Пока я мечтаю о приключениях (мне скучно)
Я хочу по-настоящему жить (мне так скучно)
Между ненавистью и страстью (мне так скучно)
Смешать драму с экшеном (мне так скучно)
JLB, дай волю своему воображению
[Припев:]
JLB: не волнуйся, я здесь ради тебя
Джена: (мне скучно, развлеки меня (мне скучно, мне скучно)
Jlb: со мной не бывает скучно
Джена: мне скучно, мне скучно, развесели меня
JLB: ооо, теперь я твой пастырь, тебе нужен умный и веселый парень
Тебе скучно, ты можешь приготовить мне поесть, у меня есть шорты, которые нужно погладить
Ты можешь также погладить меня, помассировать меня спокойно на диване
Я настоящая игрушка, секс-игрушка, полезная как вечером, так и днем
Даже без эмоций я наряжусь, чтобы прикоснуться к тебе, только ты, возможно, слишком избалована, подумай о тех, у кого нет дома
Давай скажем пока-пока рутине
Скажи привет активной жизни
Тебе все равно очень повезло быть в моей компании
Припев x2
Джена: мне скучно, мне скучно
Jlb: не волнуйся, я здесь ради тебя
Джена: мне скучно, мне скучно, развлеки меня (мне скучно, мне скучно)
Jlb: (тебе скучно) со мной не бывает скучно
Джена: мне скучно, мне скучно, развесели меня (мне скучно, мне скучно)
Джена: развесели меня
Jlb: окей, когда закончится эта песня?
Джена: развесели меня, развлеки меня
Jlb: потому что мне, на самом деле, скучно
Джена: развесели меня, развлеки меня