Lyrics and translation Jena Lee - Banalité

Banalité

On va dire qu'à mon âge on se cherche
Une généralité car je sais qui je suis sans pourtant vivre sur une flèche
Et j 'suis pas la seule donc ces remarques peuvent cesser.

Chacun prend son temps tous différemment/chacun comprendra, tôt ou pas à pas
Je crois bien connaître le total de mon être
Tu crois me connaître.Je ne fais que paraître.

REFRAIN:
C'est toi qui dois me trouver
Moi c'est déjà fait
Mais cherche d'abord le vrai dans tes Banalités
Plus âgé ne dit pas mûr et ces paroles sont sures
Pourquoi une normalités? Banalité.

Trop jeunes pour savoir qui on est
Trop jeunes pour
être considérés.
Comme prêts a s'assumer, se décider
Pas assez
Pas assez, pas assez vieux pour exister.

Toi-même vers tes grands frères tu te diriges sans
Barrière
Quand tu te sens l'un d'entre eux, ne te sens tu pas mieux?
Ma personnalité est selon toi
Inachevée
J 'dis "Banalité", sors de ces idées...

REFRAIN
C'est toi ki doi me trouver moi c deja fait mais cherche d'abor le vré dans tés Banalité plus agé ne di pas mur mais c paroles son sure pourkoi une normalité Banalité
J'ai pas l'air d'hésiter, c'est une réalité/Plus qu'une conviction: un état une raison/Plus que de simples pensées où la réflexion manque/Tu m'ignores Plus que tout.
Dirais-tu que je mens?

Mais où est le vrai?
Où est le vrai?
Où est le vrai?
Où est le vrai?

Pourquoi une normalité?
Moi j 'dis "Banalité"...

REFRAIN(x2)...

Банальность

Скажем, что в моём возрасте все ищут себя,
Это общее место, ведь я знаю, кто я, хоть и не живу на острие ножа.
И я не одна такая, так что эти замечания можно прекратить.

Каждый тратит своё время, все по-разному / каждый поймёт, рано или поздно.
Я, кажется, хорошо знаю всю свою сущность.
Ты думаешь, что знаешь меня. Я лишь кажусь такой.

ПРИПЕВ:
Это тебе нужно найти меня,
Я себя уже нашла.
Но сначала поищи истину в своих банальностях.
Старше не значит зрелее, и эти слова верны.
Зачем нормальность? Банальность.

Слишком молоды, чтобы знать, кто мы,
Слишком молоды, чтобы
нас воспринимали всерьёз.
Как будто готовы отвечать за себя, принимать решения.
Недостаточно
Недостаточно, недостаточно взрослые, чтобы существовать.

Ты сам к своим старшим братьям обращаешься без
барьеров.
Когда ты чувствуешь себя одним из них, разве тебе не лучше?
Моя личность, по-твоему,
незавершённая.
Я говорю: "Банальность", выбрось эти мысли из головы...

ПРИПЕВ:
Это тебе нужно найти меня, я себя уже нашла, но сначала поищи истину в своих банальностях. Старше не значит зрелее, и эти слова верны. Зачем нормальность? Банальность.
Я не колеблюсь, это реальность / Больше, чем убеждение: состояние, причина / Больше, чем просто мысли, где не хватает размышлений / Ты игнорируешь меня больше всего.
Скажешь, что я лгу?

Но где же правда?
Где же правда?
Где же правда?
Где же правда?

Зачем нормальность?
Я говорю: "Банальность"...

ПРИПЕВ (x2)...