Lyrics and translation Jena Lee - Ma Référence

Ma Référence

Je garde l′essentiel
Un respect que je sais éternel
Je dois plus qu'un merci
À celui qui a su combler ma vie
Car tu m′as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C'est que je ne veux pas te perdre
Tu es l'amour de ma vie
Celui qu′on ne trahit pas
Celui qui n′a pas de prix
Ma peine en ta présence n'a plus aucun avenir
Et si je rêvais
Tout parait tellement parfait
J′ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tout ces cris me hantent
Quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l'espoir dans ton regard
C′est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C'est toujours avec toi que j′avance
Mon public est là
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C'est toujours avec toi que j'avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C′est que je ne veux pas te perdre

Мой ориентир

Я храню самое важное,
Уважение, которое, я знаю, вечно.
Я должна больше, чем просто спасибо
Тому, кто смог наполнить мою жизнь.
Ведь ты направил меня к моей единственной судьбе,
Даже бессознательно, я обязана тебе всем этим временем.
Ты всегда мой ориентир,
Мое первое вдохновение,
Единственный, кто смог привести меня в восторг.
Я не хочу тебя потерять.
Ты всегда мой ориентир,
Мне плохо без тебя.
Если моя музыка теряет свой смысл,
То это потому, что я не хочу тебя потерять.
Ты — любовь моей жизни,
Тот, кого не предают,
Тот, кто бесценен.
Моя боль в твоем присутствии больше не имеет будущего.
А что, если я сплю?
Все кажется таким идеальным.
Я боюсь проснуться без тебя рядом.
Все эти крики преследуют меня,
Когда я одна.
Мне не хватает твоей любви.
Я вижу надежду в твоем взгляде.
На этот раз я должна поблагодарить тебя.
Ты останешься моим ориентиром,
Даже в моих молчаниях.
Я всегда иду вперед вместе с тобой.
Мои слушатели здесь.
Ты останешься моим ориентиром,
Даже в моих молчаниях.
Я всегда иду вперед вместе с тобой.
Мои слушатели здесь.
Ты всегда мой ориентир,
Мне плохо без тебя.
Если моя музыка теряет свой смысл,
То это потому, что я не хочу тебя потерять.