Jencarlos Canela - Bandera Blanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos Canela - Bandera Blanca




Bandera Blanca
Drapeau blanc
Bandera Blanca
Drapeau blanc
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Deja que la lluvia caiga que oscurezca
Laisse la pluie tomber, qu'elle obscurcisse tout
Yo no le tengo miedo
Je n'ai pas peur
A un poquito de llanto
D'un peu de larmes
El sufrimiento es parte de vivir
La souffrance fait partie de la vie
La vida tiene altas y bajas
La vie a ses hauts et ses bas
Hoy caigo y me levantó mañana
Aujourd'hui je tombe, mais je me relève demain
Arrancame el corazón que el amor
Arrache-moi le cœur, car l'amour
Declara guerra contra mi
Déclare la guerre contre moi
Aquí no habrá bander blanca no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non
Yo si no me rendiré si el amor me da la
Je ne me rendrai pas, même si l'amour me tourne
Espalda digo aquí
Le dos, je dis ici
Aquí no habrá bandera blanca no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non
Deja me el arma desarmada apunta y
Laisse-moi désarmée, vise et
Dispara
Tire
Hiereme con la bala en una dos adiós
Blesse-moi avec la balle, une, deux, adieu
Le digo al temor de ser herido
Je dis à la peur d'être blessé
Mi cicatrices son testigos
Mes cicatrices sont des témoins
Que bien la guerra de ver sido
Que la guerre a bien été menée
La vida tiene altas y bajas
La vie a ses hauts et ses bas
Hoy caigo y me levantó mañana
Aujourd'hui je tombe, mais je me relève demain
Arrancame el corazón que el amor
Arrache-moi le cœur, car l'amour
Declara guerra contra mi a que no abra
Déclare la guerre contre moi, à ce qu'il n'y ait pas
Bandera blanca
Drapeau blanc
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
No No
Non, non
Que el amor declara guerra contra mi
Que l'amour déclare la guerre contre moi
Aqui no habrá
Il n'y aura pas
Aqui no habrá bandera blanca no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non
Que el amor declara guerra contra mi
Que l'amour déclare la guerre contre moi
No aqui no habrá no habrá
Non, il n'y aura pas, il n'y aura pas
Aqui no habrá bandera blanca no no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non, non
Tus balas no me hacen nada
Tes balles ne me font rien
Así que dispara dispara
Alors tire, tire
Oooooooooooo no, no, no, no, no
Oooooooooooo non, non, non, non, non
Aquí no habrá bandera blanca no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non
Yo si no me rendiré si el amor me da la
Je ne me rendrai pas, même si l'amour me tourne
Espalda digo aqui no habra bandera
Le dos, je dis ici, il n'y aura pas de drapeau
Blanca no, no, no
Blanc, non, non, non
Sigo yo sigo yo sin mirar atrás no, no
Je continue, je continue, sans regarder en arrière, non, non
Sin mirar atrás no sigo yo yo sigo
Sans regarder en arrière, non, je continue, je continue
Quedarme en el piso no sigo yo sigo yo
Rester au sol, non, je continue, je continue
Sin mirar atrás no no
Sans regarder en arrière, non, non
Sigo yo sigo yo quedarme en el piso no sigo yo
Je continue, je continue, rester au sol, non, je continue
Sigo yo sin mirar atrásno no sigo yo
Je continue, sans regarder en arrière, non, non, je continue
Sigo yo
Je continue
Quedarme en el piso no
Rester au sol, non
Aquí no habra bandera blanca no no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non
Aquí no habra bandera blanca
Il n'y aura pas de drapeau blanc
No, no, no
Non, non, non
Aquí no habra bandera blanca no, no
Il n'y aura pas de drapeau blanc, non, non





Writer(s): Jencarlos Canela


Attention! Feel free to leave feedback.