Lyrics and translation Jencarlos Canela - Irreparable

Irreparable

Sé que, te han herido una y otra vez
Que tienes ganas de correr al fin del mundo
Sé que, duele cuando intentas sonreír
Que lo que quieres es dormir porque si despiertas
Lloras, lloras, tanto que parece lluvia

Déjame, cuidar de ti, de ti, de ti
Sé que tienes el alma rota, rota, rota
Y que piensas que eres irreparable

Déjame, déjame repararte
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Déjame repararte
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Sé por qué, sé por qué apagas la luz
Y es porque yo he estado ahí
Sintiendo lo que sientes tú
Solo, no me dejes tan solo bajo la lluvia

Déjame cuidar de ti, de ti, de ti
Sé que tienes el alma rota, rota, rota
Y que piensas que eres irreparable

Déjame, déjame repararte
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Déjame repararte
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Cuando caigas al piso, toma mi mano que ahí estaré
Cuando vayas sin rumbo, sigue mis, pasos te llevaré
No te dejaré, sé que piensas que eres irreparable
Aquí estoy, no me voy

Déjame
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Déjame repararte
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Déjame repararte

Irréparable

Je sais que tu as été blessée maintes et maintes fois
Que tu as envie de courir jusqu'au bout du monde
Je sais que ça fait mal quand tu essaies de sourire
Que tu veux juste dormir parce que si tu te réveilles
Tu pleures, tu pleures, tellement que ça ressemble à la pluie

Laisse-moi prendre soin de toi, de toi, de toi
Je sais que ton âme est brisée, brisée, brisée
Et que tu penses que tu es irréparable

Laisse-moi, laisse-moi te réparer
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Laisse-moi te réparer
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Je sais pourquoi, je sais pourquoi tu éteins la lumière
Et c'est parce que j'ai été là
En ressentant ce que tu ressens
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul sous la pluie

Laisse-moi prendre soin de toi, de toi, de toi
Je sais que ton âme est brisée, brisée, brisée
Et que tu penses que tu es irréparable

Laisse-moi, laisse-moi te réparer
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Laisse-moi te réparer
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Quand tu tomberas au sol, prends ma main, je serai là
Quand tu iras sans but, suis mes pas, je te guiderai
Je ne te laisserai pas, je sais que tu penses que tu es irréparable
Je suis ici, je ne m'en vais pas

Laisse-moi
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Laisse-moi te réparer
(Oooh ooh, ooh ooh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Laisse-moi te réparer