Lyrics and translation Jencarlos - Dime

Dime

Quítame todo
Déjame solo
Pero un mundo donde estés a mi lado, yeah

Núblame el cielo
Bórrame el suelo
Que si me caigo, yo descanso en ti

Pero estás prohibida
Y cada calle tiene un muro en la salida

Dime, ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacerle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?

Si tú lo sabes dime cómo
Si tú lo sabes dime cómo

Róbame el tiempo, córtame el aire
Pero este sueño no me lo quita nadie, no
Aunque estás prohibida
Y cada beso es otro punto de partida

Dime, ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacerle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?

Si tú lo sabes dime cómo
Si tú lo sabes dime cómo
Si lo sabes dime cómo
Si tú lo sabes dime cómo

Dime (Dime, dime)
Dime (Dime, dime)
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas

Dime, ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que siento nada?
¿Cómo hacerle caso a la razón?

Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?

Si tú lo sabes dime cómo
Si tú lo sabes dime cómo
Si lo sabes dime cómo
Si tú lo sabes dime cómo

(Dime)
Dime

Скажи мне

Забери у меня всё
Оставь меня одного
Но в мире, где ты рядом со мной, да

Затяни небо тучами
Сотри землю подо мной
Ведь если я упаду, я найду покой в тебе

Но ты запретна
И каждая улица ведет в тупик

Скажи мне, как не потеряться в твоих глазах?
Как притвориться, что я ничего не чувствую?
Как послушать голос разума?

Если быть рядом с тобой — моя боль
Если наша любовь — запретное слово
Как обезболить сердце?

Если ты знаешь, скажи мне, как
Если ты знаешь, скажи мне, как

Укради у меня время, лиши меня воздуха
Но эту мечту у меня никто не отнимет, нет
Хотя ты запретна
И каждый поцелуй — это новая точка отсчета

Скажи мне, как не потеряться в твоих глазах?
Как притвориться, что я ничего не чувствую?
Как послушать голос разума?

Если быть рядом с тобой — моя боль
Если наша любовь — запретное слово
Как обезболить сердце?

Если ты знаешь, скажи мне, как
Если ты знаешь, скажи мне, как
Если знаешь, скажи мне, как
Если ты знаешь, скажи мне, как

Скажи (Скажи, скажи)
Скажи (Скажи, скажи)
Это почти самоубийство — эта безумная любовь, скрываемая нами

Скажи мне, как не потеряться в твоих глазах?
Как притвориться, что я ничего не чувствую?
Как послушать голос разума?

Если быть рядом с тобой — моя боль
Если наша любовь — запретное слово
Как обезболить сердце?

Если ты знаешь, скажи мне, как
Если ты знаешь, скажи мне, как
Если знаешь, скажи мне, как
Если ты знаешь, скажи мне, как

(Скажи)
Скажи