Jencarlos feat. Lafame & Ricardo Quijano and Julio Rodriguez-LAFAME - Dure Dure - Salsa Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos feat. Lafame & Ricardo Quijano and Julio Rodriguez-LAFAME - Dure Dure - Salsa Remix




Dure Dure - Salsa Remix
Dure Dure - Salsa Remix
Que dure
Que dure
Qué tal si bailando
Que dirais-tu de danser
De te enamoras
Tu tombes amoureuse de moi
Y después de unas copas
Et après quelques verres
Aterrizo en tu boca
Je débarque sur ta bouche
Qué tal si bailando
Que dirais-tu de danser
Nos quitamos la ropa
On se déshabille
Y si este ritmo te toca
Et si ce rythme te touche
Olvidamos la hora
On oublie l'heure
Y que dure, que dure, eh eh
Et que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh
Que dure, que dure
Que ça dure, que ça dure
Llegaste de la nada ye robaste la mirada
Tu es arrivé de nulle part et tu as volé mon regard
Y si no te conocía, en tu mente ya sabías
Et si je ne te connaissais pas, tu le savais déjà dans ton esprit
Que la noche te guía
Que la nuit te guide
Que seras mía
Que tu seras à moi
Déjate llevar y no te rías
Laisse-toi emporter et ne ris pas
Que si lo pruebas, te enamoras más
Que si tu l'essayes, tu tombes plus amoureuse
Y si te pegas te enamoras más
Et si tu te colles, tu tombes plus amoureuse
Y si este ritmo te toca
Et si ce rythme te touche
Olvidamos la hora
On oublie l'heure
Qué tal si bailando
Que dirais-tu de danser
Nos quitamos la ropa
On se déshabille
Que si este ritmo te toca
Que si ce rythme te touche
Olvidamos la hora
On oublie l'heure
Y que dure, que dure, eh eh
Et que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh
Que dure, que dure, eh eh
Que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh
Que dure, que dure
Que ça dure, que ça dure
Sabes que no voy a quitarme
Tu sais que je ne vais pas me détacher
De tus caderas con bailar
De tes hanches en dansant
Voy a quedarme
Je vais rester
Cuando decidas confesarme
Quand tu décides de me l'avouer
Será cuestión de tiempo
Ce sera une question de temps
Ya verás que si lo pruebas, te enamoras más
Tu verras que si tu l'essayes, tu tombes plus amoureuse
Y si te pegas te enamoras más
Et si tu te colles, tu tombes plus amoureuse
Y si la prende el que toca
Et si celui qui joue l'allume
Olvidamos las horas
On oublie les heures
Que si lo pruebas, te enamoras más
Que si tu l'essayes, tu tombes plus amoureuse
Y si te pegas te enamoras más
Et si tu te colles, tu tombes plus amoureuse
Y si este ritmo te toca
Et si ce rythme te touche
Olvidamos las horas
On oublie les heures
Y que dure, que dure, eh eh
Et que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh
Que dure, que dure, eh eh
Que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh
Que dure, que dure
Que ça dure, que ça dure
Y yo quiero que pase la noche entera
Et je veux que la nuit dure éternellement
Se acabó, pongámosle fin a esta espera
C'est fini, mettons fin à cette attente
Y yo quiero que pase la noche entera
Et je veux que la nuit dure éternellement
Se acabó, pongámosle fin a esta espera
C'est fini, mettons fin à cette attente
Y que dure, que dure, eh eh
Et que ça dure, que ça dure, eh eh
Que sude, que sude, eh eh
Que tu transpires, que tu transpires, eh eh
No dude, no dude, eh eh
N'hésite pas, n'hésite pas, eh eh
Que pa' mi casa se mude, eh eh
Que tu déménage chez moi, eh eh





Writer(s): Bigram Zayas Jr., Jencarlos Canela, William Landron Rivera, Kevin Carbo, Luis Melendez, Dynell, Johan Alcover


Attention! Feel free to leave feedback.