Lyrics and translation Jencarlos - Antes y Después

Antes y Después

Te estoy llamando
Después de tanto tiempo
Para pedirte perdón por todo el lamento
Que te cause
No estaba en mi mejor momento
Pero desde aquella vez
Ha habido un renacimiento en mi
Por cada lágrima que te cause
Y las miles que llore
Por las heridas que nunca sanaste
Heridas que tampoco yo sane
Dicen que los dolores que no matan
Te hacen más fuerte
Y el dolor de estar así a perderte
Me cambió para siempre

Soy antes y después
Antes y después de ti, de ti
No soy el mismo del ayer
Soy antes y después de ti, de ti
Soy antes y después
Antes y después de ti, de ti
Gracias por esta versión de mi
Soy antes y después de ti

Es que el temor te enseña ciclos viciosos
He dicho mentiras pero no por mentiroso
Herí a personas que quiero por orgulloso
Dude de Dios pero yo era el sospechoso
Me cegó ser demasiado ambicioso
El dolor te convierte en envidioso
Se me olvidó que nunca quise ser famoso
Que el arte es mi todo poderoso

Y a veces
Hay que perderse pa' encontrarse
Y a veces
Es necesario equivocarse
Y a veces
Hay que herirse pa' sanarse
Y a veces hace falta más que un par de veces
Pa' verse y decir

Soy antes y después

Antes y después de ti, de ti

No soy el mismo del ayer

Soy antes y después de ti, de ti

Soy antes y después

Antes y después de ti, de ti

Gracias por esta versión de mi

Soy antes y después de ti

Avant et Après

Je t'appelle
Après tout ce temps
Pour te demander pardon pour tout le chagrin
Que je t'ai causé
Je n'étais pas à mon meilleur moment
Mais depuis cette fois-là
Il y a eu une renaissance en moi
Pour chaque larme que je t'ai fait verser
Et les milliers que j'ai pleurées
Pour les blessures que tu n'as jamais guéries
Des blessures que je n'ai pas non plus guéries
On dit que les douleurs qui ne tuent pas
Te rendent plus fort
Et la douleur de te perdre
M'a changé pour toujours

Je suis avant et après
Avant et après toi, toi
Je ne suis plus le même qu'hier
Je suis avant et après toi, toi
Je suis avant et après
Avant et après toi, toi
Merci pour cette version de moi
Je suis avant et après toi

C'est que la peur t'enseigne des cycles vicieux
J'ai dit des mensonges mais pas par mensonge
J'ai blessé des gens que j'aime par orgueil
J'ai douté de Dieu mais c'était moi le suspect
J'ai été aveuglé par l'ambition
La douleur te rend envieux
J'ai oublié que je n'ai jamais voulu être célèbre
Que l'art est tout pour moi

Et parfois
Il faut se perdre pour se retrouver
Et parfois
Il est nécessaire de se tromper
Et parfois
Il faut se blesser pour guérir
Et parfois, il faut plus d'une fois
Pour se voir et dire

Je suis avant et après

Avant et après toi, toi

Je ne suis plus le même qu'hier

Je suis avant et après toi, toi

Je suis avant et après

Avant et après toi, toi

Merci pour cette version de moi

Je suis avant et après toi