Lyrics and translation Jencarlos - Mi Corazón Insiste

Mi Corazón Insiste

Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra traté de arrancar tu recuerdo
Y fracasé, inútil fue.

Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo vez, me equivoqué.

Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste.

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto, no sabes cuánto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te amo, te amo.

Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busque en otra gente aquel amor

¡Qué gran error!
Por más que quise no logré sustituirte
Y vuelvo a ti porque mi corazón insiste.

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto, no sabes cuánto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte.

Vivir sin ti mi amor ha sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo.

Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto, no sabes cuánto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ha de amarte
Te amo
Te amo

Моё сердце настаивает

Хотел избавиться от вкуса твоих поцелуев,
С другой пытался вырвать воспоминание о тебе
И потерпел неудачу, это было бесполезно.

Хотел попытаться быть неверным и забыть тебя,
От стольких страданий чуть не дошёл до того, чтобы возненавидеть тебя,
И, как видишь, я ошибся.

Сколько ни пытался, не смог тебя заменить,
И возвращаюсь к тебе, потому что моё сердце настаивает.

Люблю тебя с силой ветра,
Люблю тебя на расстоянии и во времени,
Люблю тебя в радости и в слезах,
Люблю тебя так сильно, ты не представляешь насколько,
Люблю тебя всем телом и душой,
Люблю тебя так, как уже никто не любит,
Люблю тебя, не имея возможности сравнить тебя ни с кем,
Люблю тебя так, как никто тебя не полюбит,
Люблю тебя, люблю тебя.

Хотел сбежать от тебя навсегда,
Тщетно искал в других ту любовь,

Какая огромная ошибка!
Сколько ни пытался, не смог тебя заменить,
И возвращаюсь к тебе, потому что моё сердце настаивает.

Люблю тебя с силой ветра,
Люблю тебя на расстоянии и во времени,
Люблю тебя в радости и в слезах,
Люблю тебя так сильно, ты не представляешь насколько,
Люблю тебя всем телом и душой,
Люблю тебя так, как уже никто не любит,
Люблю тебя, не имея возможности сравнить тебя ни с кем,
Люблю тебя так, как никто тебя не полюбит.

Жить без тебя, любовь моя, было адом,
Без твоей ласки, клянусь, я заболеваю.

Люблю тебя с силой ветра,
Люблю тебя на расстоянии и во времени,
Люблю тебя в радости и в слезах,
Люблю тебя так сильно, ты не представляешь насколько,
Люблю тебя всем телом и душой,
Люблю тебя так, как уже никто не любит,
Люблю тебя, не имея возможности сравнить тебя ни с кем,
Люблю тебя так, как никто тебя не полюбит,
Люблю тебя,
Люблю тебя.