Jencarlos - Nadie Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos - Nadie Como Yo




Nadie Como Yo
Personne comme moi
La lluvia cae sobre ti
La pluie tombe sur toi
Lo noto, no eres feliz
Je le sens, tu n'es pas heureux
Crees que a nadie le importas
Tu penses que personne ne se soucie de toi
Pero ves no es así
Mais tu vois que ce n'est pas le cas
No tengo por qué mentir
Je n'ai aucune raison de mentir
Tampoco te quiero herir
Je ne veux pas te blesser non plus
Hace tiempo que sueño con estar junto a ti
Je rêve depuis longtemps d'être à tes côtés
Yo te conozco tanto y puedo ver, Hum
Je te connais tellement bien et je peux voir, Hum
Que necesitas mi querer
Que tu as besoin de mon amour
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
¿Cuánto más vas a esperar?
Combien de temps vas-tu encore attendre ?
Por tanto miedo a sufrir
Par peur de souffrir
Dejar que nazca el amor
Laisser l'amour naître
Que llevas dentro por
Que tu portes en toi pour moi
Me muero por escuchar
Je meurs d'envie d'entendre
Un día oírte decir:
Un jour t'entendre dire:
"Vida no me abandones, moriría sin ti"
« Vie, ne m'abandonne pas, je mourrais sans toi »
Yo te conozco tanto y puedo ver
Je te connais tellement bien et je peux voir
Que necesitas mi querer
Que tu as besoin de mon amour
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Hay un muro
Il y a un mur
Que hay que tumbar
Qu'il faut abattre
Al que llamamos amistad
Que l'on appelle l'amitié
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
Yo que nadie como yo
Je sais que personne comme moi
Te querrá mejor
Ne t'aimera mieux
Nadie como yo
Personne comme moi
Entrégate
Rends-toi à moi
Nadie como yo
Personne comme moi
Ouh-no-no
Ouh-no-no
No existe nadie como yo
Il n'y a personne comme moi
Para ser tu amor
Pour être ton amour
Nadie como yo
Personne comme moi





Writer(s): Rudy Amado Perez, Kristian Price Perez, Christopher D. Price


Attention! Feel free to leave feedback.