Quiero Despertar - Jencarlos translation in German

Quiero Despertar

Me arden los ojos
Por estar en este mar
Con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más
Le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed
Por no poder ver tus besos

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Yo sé que cuando llueve no la pasas bien
Que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi
Es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Ich will erwachen

Meine Augen brennen
Weil ich in diesem Meer bin
Mit offenen Augen
Meine Seele schreit mich an, sagt, sie kann nicht mehr
Ihr fehlt deine Nahrung
Und meine Lippen verdursten
Weil ich deine Küsse nicht sehen kann

Ich will erwachen und sehen, dass du hier bist
Auch wenn es mich umbringt, weil ich weiß, dass du gehen musst
Ich weiß nicht, was mehr schmerzt, mit oder ohne dich zu sein
Erlaube mir, dir zu erklären, was ich dir sagen will
Dass ich lieber sterben würde, um dich zu lieben
Als das Leben zu leben, ohne dass du bei mir bist

Ich weiß, dass es dir nicht gut geht, wenn es regnet
Dass du sehr leidest
Es fällt dir schwer aufzustehen, nach all den Stürzen
Stütze dich auf mich
Ich empfinde so viel für dich
Du bist es, nach der ich mich sehne

Ich will erwachen und sehen, dass du hier bist
Auch wenn es mich umbringt, weil ich weiß, dass du gehen musst
Ich weiß nicht, was mehr schmerzt, mit oder ohne dich zu sein
Erlaube mir, dir zu erklären, was ich dir sagen will
Dass ich lieber sterben würde, um dich zu lieben
Als das Leben zu leben, ohne dass du bei mir bist