Lyrics and translation Jencarlos - Quiero Despertar

Quiero Despertar

Me arden los ojos
Por estar en este mar
Con ellos abiertos
Mi alma me grita me dice ya no puede más
Le falta tu alimento
Y mis labios muriendo de sed
Por no poder ver tus besos

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Yo sé que cuando llueve no la pasas bien
Que es mucho tu sufrir
Te cuesta levantarte de tanto caer
Apóyate de mi
Es tanto lo que siento por ti
Eres tú por quien suspiro

Quiero despertar y ver que estas aquí
Aunque me mate porque seque te tendrás que ir
No se que duele más si estar o no estar sin ti
Permíteme y te aclaro lo que te quiero decir
Que prefiero morir por amarte
Que vivir la vida sin que estés junto a mi

Je veux me réveiller

Mes yeux brûlent
D'être dans cette mer
Avec eux ouverts
Mon âme me crie, elle me dit que je ne peux plus
Elle manque de ta nourriture
Et mes lèvres meurent de soif
De ne pas pouvoir voir tes baisers

Je veux me réveiller et voir que tu es là
Même si je meurs, car je sais que tu devras partir
Je ne sais pas ce qui fait plus mal, être ou ne pas être sans toi
Permets-moi et je t'explique ce que je veux te dire
Que je préfère mourir pour t'aimer
Que vivre la vie sans que tu sois à mes côtés

Je sais que quand il pleut, tu ne vas pas bien
Que ta souffrance est grande
Il te coûte de te relever de toutes ces chutes
Appuie-toi sur moi
C'est tellement ce que je ressens pour toi
Tu es celle pour qui je soupire

Je veux me réveiller et voir que tu es là
Même si je meurs, car je sais que tu devras partir
Je ne sais pas ce qui fait plus mal, être ou ne pas être sans toi
Permets-moi et je t'explique ce que je veux te dire
Que je préfère mourir pour t'aimer
Que vivre la vie sans que tu sois à mes côtés