Jencarlos - Solo Quiero tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos - Solo Quiero tu Amor




Solo Quiero tu Amor
Je veux juste ton amour
Oh, yeah
Oh, oui
Hay gente que busca fortuna y bienestar
Il y a des gens qui recherchent la fortune et le bien-être
Hay gente que sueña solo por lo material
Il y a des gens qui ne rêvent que du matériel
Hay quienes precisan la fama y el glamour
Il y a ceux qui ont besoin de la célébrité et du glamour
Otros quieren el poder por sentirse superior
D'autres veulent le pouvoir pour se sentir supérieurs
Hay gente que piensa que el dinero es lo mejor
Il y a des gens qui pensent que l'argent est la meilleure chose
Yo no necesito más, no quiero nada más
Je n'ai pas besoin de plus, je ne veux rien de plus
Basta con tu dulce amor
Ton doux amour me suffit
(Tu amor solo quiero) solo quiero
(Ton amour, je le veux seulement) je le veux seulement
(Solo quiero tu amor, solo quiero tu amor) ven dame, tu amor
(Je veux juste ton amour, je veux juste ton amour) viens, donne-moi ton amour
(Necesito tu amor, tu amor solo quiero) tu dulce, dulce amor, oh yeah
(J'ai besoin de ton amour, ton amour, je le veux seulement) ton doux, doux amour, oh oui
(Solo quiero tu amor) esto es lo que quiero, tu dulce amor
(Je veux juste ton amour) c'est ce que je veux, ton doux amour
No quiero nada más, no
Je ne veux rien de plus, non
Me basta con tu dulce amor, yeah
Ton doux amour me suffit, oui
Yeah
Oui
Lo que yo deseo,
Ce que je désire, toi
Lo que yo más quiero tu dulce amor
Ce que je veux le plus, c'est ton doux amour
Eso es lo único que quiero, mi amor
C'est la seule chose que je veux, mon amour
Para muchos un yate (yate)
Pour beaucoup, un yacht (yacht)
Es la felicidad (so sad)
C'est le bonheur (tellement triste)
Sin lujo la vida no la podrían soportar (too bad)
Sans luxe, ils ne pourraient pas supporter la vie (trop mauvais)
Hay gente que vive por parecerse a Donald Trump (and maybe is Trump)
Il y a des gens qui vivent pour ressembler à Donald Trump (et peut-être est-ce Trump)
Yo no necesito más
Je n'ai pas besoin de plus
No quiero nada más
Je ne veux rien de plus
Me basta con tu dulce amor
Ton doux amour me suffit
(Tu amor solo quiero, solo quiero tu amor) no quiero carros ni dinero
(Ton amour, je le veux seulement, je veux juste ton amour) je ne veux ni voitures ni argent
(Solo quiero tu amor) no, no, no tu amor es lo que quiero
(Je veux juste ton amour) non, non, non, ton amour est ce que je veux
(Necesito tu amor, tu amor solo quiero) es lo que yo prefiero
(J'ai besoin de ton amour, ton amour, je le veux seulement) c'est ce que je préfère
(Solo quiero tu amor, solo quiero tu amor)
(Je veux juste ton amour, je veux juste ton amour)
Tu dulce amor (tu dulce amor)
Ton doux amour (ton doux amour)
Yo no que más podría pedir
Je ne sais pas quoi de plus je pourrais demander
Si ya por ti millonario soy
Si je suis déjà millionnaire grâce à toi
Todo, yo lo tengo en ti sin comparación
Tout, je l'ai en toi, sans comparaison
Sabiendo que tengo tu amor (tengo tu amor)
Sachant que j'ai ton amour (j'ai ton amour)
Oye
Ven, dame tu amor, yeah
Viens, donne-moi ton amour, oui
Listen
Écoute
Lo que deseo,
Ce que je désire, toi
Lo que yo más quiero tu dulce amor
Ce que je veux le plus, c'est ton doux amour
Hay gente que busca (tu amor, solo quiero)
Il y a des gens qui recherchent (ton amour, je le veux seulement)
La fama y la fortuna (solo quiero tu amor)
La célébrité et la fortune (je veux juste ton amour)
Eh, ah, y yo con tu amor (tu amor solo quiero)
Eh, ah, et avec ton amour (ton amour, je le veux seulement)
Me siento el dueño de la Luna (solo quiero tu amor)
Je me sens le maître de la Lune (je veux juste ton amour)
(Solo quiero tu amor)
(Je veux juste ton amour)
Es lo que quiero, por favor (tu dulce amor)
C'est ce que je veux, s'il te plaît (ton doux amour)
Es lo que quiero tu amor, oh yeah, oh (tu amor solo quiero)
C'est ce que je veux, ton amour, oh oui, oh (ton amour, je le veux seulement)
(Solo quiero tu amor, solo quiero tu amor)
(Je veux juste ton amour, je veux juste ton amour)
Solo quiero tu amor, eh (necesito tu amor)
Je veux juste ton amour, eh (j'ai besoin de ton amour)
Solo quiero, solo quiero tu amor, mmm (tu amor solo quiero)
Je veux juste, je veux juste ton amour, mmm (ton amour, je le veux seulement)
Solo quiero tu amor, eh
Je veux juste ton amour, eh
Tu dulce amor
Ton doux amour





Writer(s): Jencarlos Canela, Rudy Amado Perez, Kristian Price Perez


Attention! Feel free to leave feedback.