Jencarlos - Sálvame - translation of the lyrics into French

Sálvame - Jencarlostranslation in French




Sálvame
Sauve-moi
Vuelve conmigo dulce amor
Reviens à moi, mon doux amour
Estoy herido, mírame
Je suis blessé, regarde-moi
Te necesito como el aire que respiro, créeme
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire, crois-moi
Sálvame
Sauve-moi
Vuélveme a querer
Aime-moi à nouveau
Cierro mis ojos para verte y no estar solo, no seas cruel
Je ferme les yeux pour te voir et ne pas être seul, ne sois pas cruelle
Cuánto me duele imaginar que no me quieres como ayer
Combien cela me fait mal d'imaginer que tu ne m'aimes plus comme avant
Sálvame
Sauve-moi
De esta prisión en mi interior
De cette prison en moi
Sin ti la vida se me va como la briza
Sans toi, la vie s'envole comme la brise
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Le monde s'effondre sans ton amour devant mes pieds
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Sans toi, je me perds seul et triste dans un désert
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
Les souvenirs et le manque de ta peau me tuent
Sálvame
Sauve-moi
Aún te siento respirar
Je sens encore ta respiration
Sigues adentro de mi ser
Tu restes au plus profond de mon être
Como una llama que arde en
Comme une flamme qui brûle en moi
Y no la apaga otro querer
Et aucun autre amour ne l'éteint
Sálvame
Sauve-moi
De esta prisión (De esta prisión)
De cette prison (De cette prison)
En mi interior
En moi
Sin ti la vida se me va como la briza
Sans toi, la vie s'envole comme la brise
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Le monde s'effondre sans ton amour devant mes pieds
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Sans toi, je me perds seul et triste dans un désert
Me matan los recuerdos y la falta de tu piel
Les souvenirs et le manque de ta peau me tuent
Sálvame (Sálvame)
Sauve-moi (Sauve-moi)
Sálvame (Sálvame)
Sauve-moi (Sauve-moi)
Sálvame
Sauve-moi
De esta prisión en mi interior, ¡Sin ti!
De cette prison en moi, Sans toi !
(Sin ti la vida se me va como la briza)
(Sans toi, la vie s'envole comme la brise)
¡Como la brisa!
Comme la brise !
(El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies)
(Le monde s'effondre sans ton amour devant mes pieds)
(Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto)
(Sans toi, je me perds seul et triste dans un désert)
(Me matan los recuerdos y la falta de tu piel)
(Les souvenirs et le manque de ta peau me tuent)
De tu piel
De ta peau
Sálvame
Sauve-moi
Sálvame (Sálvame)
Sauve-moi (Sauve-moi)
Sálvame
Sauve-moi





Writer(s): Rudy Amado Perez


Attention! Feel free to leave feedback.