Jencarlos - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos - Vida




Vida
Vie
Vida
Vie
Ay, que me sobre vida
Oh, que j'aie plus de vie
En tu compañía
En ta compagnie
100 años son un día
100 ans sont un jour
Vida
Vie
Ay, que te sobre vida
Oh, que tu aies plus de vie
Para darte la mía
Pour te donner la mienne
100 años son un día, hmlm
100 ans sont un jour, hmlm
Que me sobren días pa quererte
Que j'aie plus de jours pour t'aimer
Que me sobren noches pa besarte
Que j'aie plus de nuits pour t'embrasser
Y si es que la vida me da suerte
Et si la vie me porte bonheur
Que sobren mañanas pa comerte
Que j'aie plus de matins pour te dévorer
Que me sobren años para darte
Que j'aie plus d'années pour te donner
Una vida llena de placeres
Une vie pleine de plaisirs
Si es que la vida me da suerte
Si la vie me porte bonheur
Te vuelvo a encontrar en la que viene
Je te retrouverai dans la suivante
Vida
Vie
Ay, que me sobre vida
Oh, que j'aie plus de vie
En tu compañía
En ta compagnie
100 años son un día
100 ans sont un jour
Vida
Vie
Ay, que te sobre vida
Oh, que tu aies plus de vie
Para darte la mía
Pour te donner la mienne
100 años son un día
100 ans sont un jour
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día a tu lado
100 ans sont un jour à tes côtés
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día
100 ans sont un jour
Que me sobren horas pa tenerte sola
Que j'aie plus d'heures pour t'avoir toute seule
Pa desaparecerme dentro de tu boca
Pour disparaître dans ta bouche
Y que mis manos se pierdan en tu pelo
Et que mes mains se perdent dans tes cheveux
Y recorrer el caminito hasta el cielo
Et parcourir le petit chemin jusqu'au ciel
Un para siempre
Un pour toujours
Es un segundo contigo, amor
C'est une seconde avec toi, mon amour
No hay tiempo suficiente
Il n'y a pas assez de temps
Reloj, detén tu camino
Horloge, arrête ton chemin
Vida
Vie
Ay, que me sobre vida
Oh, que j'aie plus de vie
En tu compañía
En ta compagnie
100 años son un día
100 ans sont un jour
Vida
Vie
Ay, que te sobre vida
Oh, que tu aies plus de vie
Para darte la mía
Pour te donner la mienne
100 años son un día
100 ans sont un jour
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día a tu lado
100 ans sont un jour à tes côtés
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día
100 ans sont un jour
Vida
Vie
Ay, que me sobre vida
Oh, que j'aie plus de vie
En tu compañía
En ta compagnie
100 años son un día
100 ans sont un jour
Vida
Vie
Ay, que te sobre vida
Oh, que tu aies plus de vie
Para darte la mía
Pour te donner la mienne
100 años son un día
100 ans sont un jour
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día a tu lado
100 ans sont un jour à tes côtés
Ioh-oh-oh
Ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
Ioh, ioh-oh-oh
100 años son un día
100 ans sont un jour





Writer(s): Carlos (maffio) Peralta, Jencarlos, Maria Christina Calderon Chiluiza


Attention! Feel free to leave feedback.