Jencarlos - Caramba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jencarlos - Caramba




Caramba
Caramba
Ayyy
Ayyy
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quien andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quién andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Ayyy
Ayyy
apreta que yo ando suelto ma
Tu serres fort, moi je suis détendu ma
Te Quiero dar puede que sea cierto ma
Je veux te donner, peut-être que c'est vrai ma
Es que te veo y las ganas me suben más
C'est que je te vois et l'envie me monte plus
Como palo a me tienes tieso ma
Comme un bâton, tu me tiens raide ma
Y dale ponte, ponte arriba pa que veas el horizonte ponte
Et vas-y, mets-toi, mets-toi en haut pour que tu voies l'horizon, mets-toi
Si yo soy tu daddy mami rompe y póntelo
Si je suis ton papa chérie, romps et mets-le
Como disfruto yo quitándotelo.
Comme je prends mon pied à te le retirer.
De arriba abajo, si necesitas arreglo baby lo trabajo
De haut en bas, si tu as besoin d'un réglage baby, je le fais
Jala gatillo pa que veas como disparo
Tire sur la gâchette pour que tu vois comment je tire
No traigas gente que después se pone raro
N'amène pas de gens qui deviennent bizarres après
O Háblame claro
Ou parle-moi clair
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quién andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quién andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Como te ves, me hace pensar como se vería el bebé
Comme tu es, ça me fait penser à ce à quoi ressemblerait le bébé
No poder probarte, aunque sea una vez
Ne pas pouvoir te goûter, même une fois
Sería rico hacerte lo que pensé
Ce serait bon de te faire ce que j'ai pensé
Es que ella mata namas de observar
C'est qu'elle tue juste en observant
Contigo no puedo contemplar
Avec toi, je ne peux pas contempler
Yo tengo el jaqueo pa avanzar
J'ai le hack pour avancer
No porque vayas a esperar
Je ne sais pas pourquoi tu attendrais
De arriba abajo, si necesitas reloj baby lo trabajo
De haut en bas, si tu as besoin d'une horloge baby, je la fais
Jala gatillo pa que veas como disparo
Tire sur la gâchette pour que tu vois comment je tire
No traigas gente que después se pone raro
N'amène pas de gens qui deviennent bizarres après
Háblame claro
Parle-moi clair
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quién andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Ay caramba, caramba
Ay caramba, caramba
Yo no con quién andas, andas
Je ne sais pas avec qui tu traînes, tu traînes
Si es con una amiga pues con ambas, con ambas
Si c'est avec une amie, alors avec les deux, avec les deux
Vamo a bailar la bamba, la bam bam bam bam
On va danser la bamba, la bam bam bam bam
Ayyy
Ayyy





Writer(s): Jencarlos Canela, Luis David Roman


Attention! Feel free to leave feedback.