Jeneci - De Graça - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jeneci - De Graça




De Graça
For Free
Não venha me dizer
Don't tell me
Que a conta é uma
That the price is one
Óóó Óóó
Ooooh Ooooh
Você não aprendeu
You haven't learned
Como desata o
How to undo the knot
Óóó Óóó
Ooooh Ooooh
Livre-se do laço
Free yourself from the noose
Solte-se no espaço
Let yourself go in space
Abra os braços e o coração
Open your arms and your heart
Sentir o sol te acordar,
Feel the sun wake you up
Bem de manhã
Early in the morning
Quem acha pra comprar?
Who can I find to buy
Viver na pele um grande amor,
To live on the skin of a great love
E o seu calor
And of its warmth
Quem acha pra vender?
Who can I find to sell
Uma amizade verdadeira
A true friendship
Ou ir a feira
Or a trip to the fair
pra conversar
Just to chat
Somando tudo quanto vale pra você?
Adding it all up, how much is it worth to you?
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Não venha me dizer
Don't tell me
Que eu to te enrolando
That I'm winding you up
Dando em alguém
Tying someone up in knots
A conta é muito fácil
The price is so easy
Eu posso comprovar
I can prove it
comprovei mais de cem
I've already proven it more than a hundred times
Um milhão vira trocado
A million becomes change
Sem significado
Without meaning
Nem o abonado pode comprar a paz
Not even the rich can buy peace
To te chamando pra acordar
I'm calling you to wake up
E desfrutar
And enjoy
A graça de viver
The grace of living
Aumente o som devagar
Turn up the sound slowly
E olhe em volta
And look around
Para perceber
To realize
Que o bom da vida é de graça
That the good life is free
E ache graça
And find humor
Quem quiser achar
Whoever wants to find
É custo zero e mais valor que eu quero ver
It costs nothing and is more valuable than I want to see
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
O melhor da vida é de graça
The best things in life are free
É de graça
They're free





Writer(s): Marcelo Jeneci Da Silva, Isabel Lenza


Attention! Feel free to leave feedback.