Lyrics and translation Jenevieve - Mellow Eyes

Mellow Eyes

I'm all you need 'cause all I have is love
I know how you feel, welcome to the club
This world, it isn't for us
They can keep it, leave it in a cloud of dust
I can read your mind and I know you can read mine
Never would say what I'm thinkin' 'cause it goes without sayin'
Hold the line, stop playin'
I was so hard up until I seen your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

I just wanna heart to heart
I don't know where to start
I'm Lucy in the sky
I'm learnin' how to fly
Step by step (Step by step)
Won't you follow me (Follow me)
Baby, come on lean back
And evaporate

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Relax yourself, boy, settle like this (Whip it, whip it, whip it)
We can just chill and kick it like this (Whip it, whip it, whip it)
No loose ends, baby, we been tight-knit (Whip it, whip it, whip it)
Not another soul can whip it like this (Oh)
Calm down, yeah, avert the crisis
Simmer down, yeah, I know how life gets
I won't lie, I feel so special
When I see your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time (Oh-oh)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this (Oh)
Soul on ice, soul on ice (Soul on ice)
I come to life every time (Every time)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Mellow eyes, mellow eyes
That's it
Oh-oh, ooh-oh
That's it

Yeux mélancoliques

Tu es tout ce dont j'ai besoin, car tout ce que j'ai, c'est l'amour
Je sais ce que tu ressens, bienvenue au club
Ce monde, il n'est pas pour nous
Ils peuvent le garder, le laisser dans un nuage de poussière
Je peux lire dans tes pensées et je sais que tu peux lire dans les miennes
Je ne dirais jamais ce que je pense, car cela va de soi
Tiens bon, arrête de jouer
J'étais tellement désespérée jusqu'à ce que je voie tes

Yeux mélancoliques, yeux mélancoliques
Tu m'hypnotises à chaque fois
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça
Âme sur glace, âme sur glace
Je reviens à la vie à chaque fois
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça

Je veux juste un cœur à cœur
Je ne sais pas par où commencer
Je suis Lucy dans le ciel
J'apprends à voler
Étape par étape (Étape par étape)
Ne veux-tu pas me suivre (Me suivre)
Bébé, viens, penche-toi en arrière
Et évapore-toi

Yeux mélancoliques, yeux mélancoliques
Tu m'hypnotises à chaque fois
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça
Âme sur glace, âme sur glace
Je reviens à la vie à chaque fois
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça

Détende-toi, garçon, installe-toi comme ça (Fais-le, fais-le, fais-le)
On peut juste se détendre et se détendre comme ça (Fais-le, fais-le, fais-le)
Pas de problèmes, bébé, on est très liés (Fais-le, fais-le, fais-le)
Pas une autre âme ne peut le faire comme ça (Oh)
Calme-toi, oui, évite la crise
Calme-toi, oui, je sais comment la vie est
Je ne vais pas mentir, je me sens si spéciale
Quand je vois tes

Yeux mélancoliques, yeux mélancoliques
Tu m'hypnotises à chaque fois (Oh-oh)
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça (Oh)
Âme sur glace, âme sur glace (Âme sur glace)
Je reviens à la vie à chaque fois (Chaque fois)
Quand tu bouges lentement, c'est ça (C'est ça)
Et il n'y a pas une autre âme qui peut le faire comme ça

Yeux mélancoliques, yeux mélancoliques
C'est ça
Oh-oh, ooh-oh
C'est ça