Lyrics and translation Jenevieve - Mellow Eyes

Mellow Eyes

I'm all you need 'cause all I have is love
I know how you feel, welcome to the club
This world, it isn't for us
They can keep it, leave it in a cloud of dust
I can read your mind and I know you can read mine
Never would say what I'm thinkin' 'cause it goes without sayin'
Hold the line, stop playin'
I was so hard up until I seen your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

I just wanna heart to heart
I don't know where to start
I'm Lucy in the sky
I'm learnin' how to fly
Step by step (Step by step)
Won't you follow me (Follow me)
Baby, come on lean back
And evaporate

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this
Soul on ice, soul on ice
I come to life every time
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Relax yourself, boy, settle like this (Whip it, whip it, whip it)
We can just chill and kick it like this (Whip it, whip it, whip it)
No loose ends, baby, we been tight-knit (Whip it, whip it, whip it)
Not another soul can whip it like this (Oh)
Calm down, yeah, avert the crisis
Simmer down, yeah, I know how life gets
I won't lie, I feel so special
When I see your

Mellow eyes, mellow eyes
You hypnotize every time (Oh-oh)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this (Oh)
Soul on ice, soul on ice (Soul on ice)
I come to life every time (Every time)
When you move slow, that's it (That's it)
And there's not another soul that can whip it like this

Mellow eyes, mellow eyes
That's it
Oh-oh, ooh-oh
That's it

Ласковый взгляд

Ты нуждаешься лишь во мне, ведь у меня есть только любовь
Я знаю, что ты чувствуешь, добро пожаловать в клуб
Этот мир не для нас
Пусть они его забирают, оставят в облаке пыли
Я могу читать твои мысли, и я знаю, что ты можешь читать мои
Никогда не скажу, о чём думаю, ведь это само собой разумеется
Держись, прекрати играть
Мне было так тяжело, пока я не увидела твои

Ласковые глаза, ласковые глаза
Ты гипнотизируешь каждый раз
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь
Душа во льду, душа во льду
Я оживаю каждый раз
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь

Я просто хочу поговорить по душам
Я не знаю, с чего начать
Я Люси в небесах
Я учусь летать
Шаг за шагом (Шаг за шагом)
Не последуешь ли ты за мной (За мной)
Детка, давай откинься назад
И растворись

Ласковые глаза, ласковые глаза
Ты гипнотизируешь каждый раз
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь
Душа во льду, душа во льду
Я оживаю каждый раз
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь

Расслабься, мальчик, успокойся вот так (Зажигай, зажигай, зажигай)
Мы можем просто расслабиться и потусоваться вот так (Зажигай, зажигай, зажигай)
Никаких недомолвок, детка, мы тесно связаны (Зажигай, зажигай, зажигай)
Ни одна другая душа не может так зажечь (О)
Успокойся, да, предотврати кризис
Успокойся, да, я знаю, как бывает в жизни
Не буду лгать, я чувствую себя такой особенной
Когда я вижу твои

Ласковые глаза, ласковые глаза
Ты гипнотизируешь каждый раз (О-о)
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь (О)
Душа во льду, душа во льду (Душа во льду)
Я оживаю каждый раз (Каждый раз)
Когда ты двигаешься медленно, это всё (Это всё)
И нет другой души, которая может так зажечь

Ласковые глаза, ласковые глаза
Вот так
О-о, у-у
Вот так