Lyrics and translation Tzeni Vanou - Se Vlepo Sto Potiri Mou

Se Vlepo Sto Potiri Mou

Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω

Σαν ακούρδιστο ρολόι
που δεν παίρνει πια στροφή
το μυαλό μου έχει μείνει
στη δική σου τη μορφή

Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω

Πίνω από τις εννιά το βράδυ
και έφτασε τρεισήμισι
και το νου μου βασανίζει
η δική σου θύμηση

Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω

Вижу тебя в своем бокале

Вижу тебя в своем бокале,
И, выпивая, пью тебя.
И когда закончится напиток,
Не знаю, что со мной станет.

Словно расстроенные часы,
Которые больше не идут,
Мои мысли остались
В плену твоего образа.

Вижу тебя в своем бокале,
И, выпивая, пью тебя.
И когда закончится напиток,
Не знаю, что со мной станет.

Пью с девяти вечера,
И уже полчетвертого,
А мой разум терзает
Воспоминание о тебе.

Вижу тебя в своем бокале,
И, выпивая, пью тебя.
И когда закончится напиток,
Не знаю, что со мной станет.