Lyrics and translation Jenifer - Celle que tu vois
Tout
ce
que
je
lis
dans
tes
yeux
Всё,
что
я
читаю
в
твоих
глазах
Est
comme
l?
envers
de
nous
deux
Словно
обратная
сторона
нас
двоих
Oh
non!
О
нет!
M?
me
le
silence
r?
sonne
Даже
тишина
звучит
для
меня
Comme
j?
aimerais
pouvoir
nous
d?
fendre
Как
бы
я
хотела
разорвать
нас
Oui,
malgr?
tout,
nous
d?
fendre
Да,
несмотря
ни
на
что,
разорвать
нас
Oh
non!
О
нет!
Entre
nous
tout
m?
tonne
Между
нами
всё
меня
изумляет
Pourtant
vois-tu
И
всё
же,
видишь
ли,
Il
est
bien
l?
heure
Настало
время
De
mettre?
jour
Выявить
Les
moindres
reflets
de
ton
c?
ur
Малейшие
отблески
твоего
сердца
...
...
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
vois
Я
не
та,
которую
ты
видишь
Tourne
la
page
du
magazine
Переверни
страницу
журнала
Oublie
les
unes
glac?
es
de
moi
Забудь
ледяные
обложки
со
мной
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь
Reprend
du
d?
but
on
s?
ab?
me
Начни
сначала,
мы
убиваем
друг
друга
C?
est
pas
une
image
devant
toi
Это
не
картинка
перед
тобой
...
...
Dans
cette
course
contre
la
montre
В
этой
гонке
со
временем
On
s?
pare
le
pour
du
contre
Мы
разделяем
"за"
и
"против"
Oh
non!
О
нет!
M?
me
les
raisons
se
donnent
Даже
причины
находятся
Tant
de
nuits
sont
pass?
es
il
me
semble
Столько
ночей
прошло,
кажется
мне,
Maintenant
qu?
elles
nous
ressemblent
Теперь
они
похожи
на
нас
Oh
non!
О
нет!
Pourvu
qu?
elles
nous
pardonnent
Пусть
они
нас
простят
Alors
sais-tu
Тогда
знаешь
ли
ты,
O?
donc
se
meurent
Где
умирают
Les
r?
ves
d?
amour
Мечты
о
любви,
Qui
n?
ont
m?
me
plus
droit
aux
pleurs
Которым
даже
плакать
больше
не
позволено
...
...
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
vois
Я
не
та,
которую
ты
видишь
Tourne
la
page
du
magazine
Переверни
страницу
журнала
Oublie
les
unes
glac?
es
de
moi
Забудь
ледяные
обложки
со
мной
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь
Reprend
du
d?
but
on
s?
ab?
me
Начни
сначала,
мы
убиваем
друг
друга
C?
est
pas
une
image
devant
toi
Это
не
картинка
перед
тобой
Si
je
suis
telle
que
tu
me
crois
Если
я
такая,
какой
ты
меня
считаешь,
C?
est
que
seul
mon
corps
tu
bouquines
Значит,
ты
листаешь
только
моё
тело
...
...
Tout
ce
que
je
lis
dans
tes
yeux
Всё,
что
я
читаю
в
твоих
глазах
Est
comme
l?
envers
de
nous
deux
Словно
обратная
сторона
нас
двоих
Oh
non!
О
нет!
Entre
nous
tout
m?
tonne
Между
нами
всё
меня
изумляет
Pourtant
vois-tu
И
всё
же,
видишь
ли,
Il
est
bien
l?
heure
Настало
время
De
mettre?
jour
Выявить
Les
moindres
reflets
de
ton
c?
ur
Малейшие
отблески
твоего
сердца
...
...
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
vois
Я
не
та,
которую
ты
видишь
Tourne
la
page
du
magazine
Переверни
страницу
журнала
Oublie
les
unes
glac?
es
de
moi
Забудь
ледяные
обложки
со
мной
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь
Reprend
du
d?
but
on
s?
ab?
me
Начни
сначала,
мы
убиваем
друг
друга
C?
est
pas
une
image
devant
toi
Это
не
картинка
перед
тобой
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
crois
Я
не
та,
за
кого
ты
меня
принимаешь
Rate the translation
1
J'en ai assez
2 De vous à moi
3 Ma Révolution
4 Le souvenir de ce jour
5 C'est de l'or
6 Ose
7 Pour toi
8 Comme un yoyo
9 Le passage
10 Celle que tu vois
11 Chou boup
2 De vous à moi
3 Ma Révolution
4 Le souvenir de ce jour
5 C'est de l'or
6 Ose
7 Pour toi
8 Comme un yoyo
9 Le passage
10 Celle que tu vois
11 Chou boup
Attention! Feel free to leave feedback.