Est-ce que tu m'aimes - Jenifer translation in German

Est-ce que tu m'aimes

La nuit encore
Qui tourne en rond
Comme si nos nuits étaient comptées
La nuit le noir et les étoiles
Les amoureux

Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?

La nuit est ronde
Sous les néons
Hier encore l'autre était blonde
La nuit je passe sur tes pêchés
Si tu m'enlaces

Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Dis est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?

La nuit s'écoule
Sourde et si belle
Sous les décombres de la lumière
La nuit enfin délices et drogues
La nuit s'écaille

Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?

J'ai la tête en enfer
J'ai perdu le chemin
Que je suivrai hier
Que je suivrai demain
Si tu reviens mon frère
Exaucer ma prière

Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?

Liebst du mich?

Die Nacht wieder
Die im Kreis tanzt
Als wären unsere Nächte gezählt
Die Nacht, die Dunkelheit und die Sterne
Die Verliebten

Liebst du mich?
Liebst du mich?

Die Nacht ist rund
Unter den Neonlichtern
Gestern noch war die andere blond
Die Nacht, ich vergebe deine Sünden
Wenn du mich umarmst

Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Sag, liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?

Die Nacht verrinnt
Taub und so schön
Unter den Trümmern des Lichts
Die Nacht endlich, Wonnen und Drogen
Die Nacht blättert ab

Liebst du mich?
Liebst du mich?

Mein Kopf ist in der Hölle
Ich hab den Weg verloren
Den ich gestern ging
Den ich morgen gehen werde
Wenn du zurückkommst, mein Bruder
Erhöre mein Gebet

Liebst du mich?
Liebst du mich?