Jenifer - La hauteur des branches - translation of the lyrics into Russian

La hauteur des branches - Jenifertranslation in Russian




La hauteur des branches
Высота ветвей
Le vent fait courber les herbes
Ветер гнёт траву
Sur la surface de nos peaux
По поверхности наших кож
Qu'est-ce que le ciel nous réserve de beau?
Что небо нам готовит красивого?
Uhm, uhm
Мм, мм
Allongés, on voit la mer
Лежим, мы видим море
Danser sur les nuages tout là-haut
Танцующее на облаках в вышине
On ne distingue plus le vrai du faux
Мы больше не различаем правду и ложь
Uhm
Мм
Puisqu'on a trop couru, comme des chasseurs d'étoiles
Раз уж мы бежали, как охотники за звёздами
Laissons nos vies amorcer une nouvelle trajectoire
Позволь нашим жизням начать новый путь
Perdus pour perdus, il ne faut pas qu'on flanche
Раз уж потеряны, нельзя нам сдаваться
Si on parlait de nous, ce déjà vu, et de la hauteur des branches?
Может, поговорим о нас, этом дежавю, и высоте ветвей?
Perdus pour perdus, sur moi, tu te penches
Раз уж потеряны, ты склоняешься ко мне
Le monde entier, c'est nous, cet inconnu, sous la hauteur des branches
Весь мир - лишь мы, незнакомцы, под высотой ветвей
Le temps s'écroule sur nos peines
Время рушит наши печали
On les reverra pas de sitôt
Мы их не увидим вновь
Ma solitude, là, sur tes lèvres, prend l'eau
Моё одиночество тонет в твоих губах
Uhm
Мм
Puisqu'on s'est dépourvus des regrets à la con
Раз уж сбросили глупые сожаления
J'enjoue à coup de massue la ligne d'horizon
Я разрубаю линию горизонта дубиной
Perdus pour perdus, il ne faut pas qu'on flanche
Раз уж потеряны, нельзя нам сдаваться
Si on parlait de nous, ce déjà vu, et de la hauteur des branches?
Может, поговорим о нас, этом дежавю, и высоте ветвей?
Perdus pour perdus, sur moi, tu te penches
Раз уж потеряны, ты склоняешься ко мне
Le monde entier, c'est nous, cet inconnu, sous la hauteur des branches
Весь мир - лишь мы, незнакомцы, под высотой ветвей
Perdus pour perdus (ooh-ooh)
Раз уж потеряны (оо-оо)
Ah, la-la-la, ah
Ах, ля-ля-ля, ах
Perdus pour perdus, mmh
Раз уж потеряны, мм
Perdus pour perdus
Раз уж потеряны
De la hauteur des branches
От высоты ветвей
Perdus pour perdus
Раз уж потеряны
Perdus pour perdus
Раз уж потеряны
Perdus pour perdus
Раз уж потеряны
Sous la hauteur des branches
Под высотой ветвей
Sous la hauteur des branches
Под высотой ветвей





Writer(s): Alain Jacky Cordier, Alban Lico


Attention! Feel free to leave feedback.