Jenifer - Mal lunée - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenifer - Mal lunée




Mal lunée
С плохим настроением
Le ciel peut se ... de loger les étoiles
Небо может ... вместить все звезды
Il aura bien du mal
Ему будет трудно
A nous prendre l'éternité
Отнять у нас вечность
Le vent peut se venter d'arrêter les rumeurs
Ветер может хвастаться, что останавливает слухи
Et de nous faire pencher pour une idée d'ailleurs
И заставляет нас мечтать о чем-то другом
ça change rien pour autant
Но это ничего не меняет
A mon sentiment
В моих чувствах
J'suis mal dedans, j'suis Mal Lunée
Мне плохо, у меня плохое настроение
T'avais qu'à pas tant m'accaparer
Не стоило тебе так меня поглощать
J'suis mal dedans, j'suis Mal Lunée
Мне плохо, у меня плохое настроение
T'avais qu'à pas tant m'allumer
Не стоило тебе так меня зажигать
La mer peut se retirer
Море может отступить
A l'abris des regards
Вдали от глаз
Elle sera dans mes phares
Оно будет в моих фарах
Comme une bête appeurée
Как испуганный зверь
Le temps peut se pencher
Время может склониться
Boire un coup au comptoir
Выпить за стойкой
Histoire de compter
Чтобы посчитать
Tous nos petits déboires
Все наши мелкие неприятности
ça change rien pour autant
Но это ничего не меняет
A mon sentiment
В моих чувствах
J'suis mal dedans, j'suis Mal Lunée
Мне плохо, у меня плохое настроение
T'avais qu'à pas tant m'accaparer
Не стоило тебе так меня поглощать
J'suis mal dedans, j'suis Mal Lunée
Мне плохо, у меня плохое настроение
T'avais qu'à pas tant m'allumer
Не стоило тебе так меня зажигать





Writer(s): Maxime Rodolphe Nouchy, David Verlant


Attention! Feel free to leave feedback.