Jenifer - Mourir Dans Tes Yeux - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenifer - Mourir Dans Tes Yeux




Je n'ai pas vu passer les mois
Я не увидела в месяц
Je suis resté des années
Я пробыл там много лет
Sommes nous encore
Мы все еще
Encore vivants
Еще живы
Sommes nous encore, encore vivants
Мы все еще живы, мы все еще живы
Je ne sais pas pour l'avenir
Я не знаю о будущем
Si j'ai des choses
Если у меня есть что-то
À te dire
Чтобы рассказать тебе
Mais qui sait
Но кто знает
Qui sait vraiment
Кто действительно знает
Bien souvent
Частенько
Tu me disais
Ты говорил мне,
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Je ne veux mas mourir
Я не хочу умирать.
Dans tes yeux
В твоих глазах
Comme je suis désolée
Как мне жаль.
Comme je suis ...
Такой, какая я есть ...
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Dans tes yeux
В твоих глазах
Tu es passé, aux aveux
Ты пришел к признанию.
Tu es passé...
Ты прошел мимо...
Je n'ai pas vu venir l'amour
Я не ожидал, что любовь придет.
Je n'ai pas su le retenir
Я не смог удержать его.
Mais qu'en est-il des sentiments?
Но как насчет чувств?
Comment veux tu que je t'explique
Как ты хочешь, чтобы я объяснил тебе
Je n'ai pas vu
Я не видел
Quad tu coulais
Квад ты текла
Tu faisais comme si rien n'était
Ты делал вид, что ничего не случилось.
Mais qu'en est-il des sentiments?
Но как насчет чувств?
Et bien souvent tu me disais ...
И часто ты мне это говорила ...
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir
Не умереть
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir dans tes yeux
Не умереть в твоих глазах
Comme je suis désolée
Как мне жаль.
Comme je suis ...
Такой, какая я есть ...
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir
Не умереть
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir dans tes yeux
Не умереть в твоих глазах
Tu es passé aux aveux
Ты пошел на признание.
Tu es passé...
Ты прошел мимо...
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir
Не умереть
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir dans tes yeux
Не умереть в твоих глазах
Comme je suis désolée
Как мне жаль.
Comme je suis ...
Такой, какая я есть ...
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir
Не умереть
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать.
Pas mourir dans tes yeux
Не умереть в твоих глазах
Tu es passé aux aveux
Ты пошел на признание.
Tu es passé...
Ты прошел мимо...





Writer(s): BRUNO BERTOLI, JENNIFER DADOUCHE, FREDERIC FORTUNY, EMMANUEL DA SILVA


Attention! Feel free to leave feedback.