Mélancolie - Jenifer translation in Russian

Mélancolie

Quand je danse
Tu danses avec moi
Quand je chante, tu me parles tout bas
T'es toujours là où on ne t'attend pas
Chaque jour tu me serres fort dans tes bras
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh
Tu fais partie de moi

Dans le soleil, je vois l'ombre de tes bras
Dans mon sommeil, dans le dessin de mes draps
Soûlée d'la veille, t'es plus forte que la vodka
Sous l'eau, tu veilles à ce je n'me noie pas
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh
On ne se quitte pas

J'aime le mélange
J'aime, j'aime ces sentiments
Ce goût étrange, j'aime, j'aime
Qui monte doucement, sans gêne
Et s'insinue insidieusement
Je l'aime, ce mood qui tourne du noir au blanc
Mélancolie
On se comprend

Quand je rêve, tu t'incrustes dans mes bras
Au bord de la scène, au bord du fracas
Là où je suis, tu me suis pas à pas
Dans mes folies, tu coules mon mascara
Woh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh
Entre terre et joie

J'aime le mélange
J'aime, j'aime ces sentiments
Ce goût étrange, j'aime, j'aime
Qui monte doucement, sans gêne
Et s'insinue insidieusement
Je l'aime, ce mood qui tourne du noir au blanc
Mélancolie
On se comprend

Mélancolie (ah-ah, ah-ah)
Mais dis comment?
Mais qui t'a appris? (ah-ah, ah-ah)
Ce que je ressens
Mélancolie (ah-ah, ah-ah)
Mon médicament
Je te trouve jolie, jolie avec le temps
Mélancolie (oh, yeah)

J'aime le mélange
J'aime, j'aime ces sentiments
Ce goût étrange, j'aime, j'aime
Qui monte doucement, sans gêne
Et s'insinue insidieusement
Je l'aime, ce mood qui tourne du noir au blanc
Mélancolie
On se comprend

J'aime le mélange
J'aime, j'aime ces sentiments
Ce goût étrange, j'aime, j'aime
Qui monte doucement, sans gêne
Et s'insinue insidieusement
Je l'aime, ce mood qui tourne du noir au blanc
Mélancolie
On se comprend
On se comprend

Меланхолия

Когда я танцую
Ты танцуешь со мной
Когда пою, ты шепчешь мне
Ты всегда там, где не ждут тебя
Каждый день крепко обнимаешь меня
О-о-о, о-о-о-о-о
Ты часть меня

В солнце вижу тень твоих рук
Во сне, в складках моих простыней
С похмелья ты сильней водки
Под водой следишь, чтоб не утонула
О-о-о, о-о-о-о-о
Мы неразлучны

Люблю смешение
Люблю, люблю эти чувства
Странный привкус, люблю, люблю
Что поднимается плавно, без стыда
И проникает исподволь
Люблю настроенье, что черное в белое красит
Меланхолия
Мы понимаем друг друга

Когда мечтаю, вплетаешься в руки
У края сцены, у края паденья
Где я - ты шагаешь за мной следом
В безумьях моих тушь растекаешь
О-о-о, о-о-о-о-о
Меж землей и счастьем

Люблю смешение
Люблю, люблю эти чувства
Странный привкус, люблю, люблю
Что поднимается плавно, без стыда
И проникает исподволь
Люблю настроенье, что черное в белое красит
Меланхолия
Мы понимаем друг друга

Меланхолия (а-а, а-а)
Но скажи, как?
Кто научил тебя? (а-а, а-а)
То, что чувствую я
Меланхолия (а-а, а-а)
Мое лекарство
Нахожу тебя милой, милой с годами
Меланхолия (о, да)

Люблю смешение
Люблю, люблю эти чувства
Странный привкус, люблю, люблю
Что поднимается плавно, без стыда
И проникает исподволь
Люблю настроенье, что черное в белое красит
Меланхолия
Мы понимаем друг друга

Люблю смешение
Люблю, люблю эти чувства
Странный привкус, люблю, люблю
Что поднимается плавно, без стыда
И проникает исподволь
Люблю настроенье, что черное в белое красит
Меланхолия
Мы понимаем друг друга
Мы понимаем друг друга