Jenifer - On oublie le reste (feat. Kylie Minogue) - translation of the lyrics into Russian
Jenifer On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)

Jenifer - On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)

Lyrics and translation Jenifer - On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)




On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)
Мы забываем обо всем остальном (feat. Kylie Minogue)
Les jours défilent et se ressemblent encore
Дни летят, и все они похожи
En mode automatique, amours mécaniques
В автоматическом режиме, механическая любовь
Les histoires piles s'empilent et se figent
Истории, как стопки монет, копятся и застывают
On se perd dans la danse des sables mouvants
Мы теряемся в танце зыбучих песков
On répare nos vies en plastique
Мы чиним наши пластиковые жизни
On penche mais on connaît la musique
Мы на грани, но знаем эту музыку
On sait ce que nos cœurs encourent
Мы знаем, чем рискуют наши сердца
Pourtant on referait bien un tour
И все же мы бы повторили все снова
On oublie le reste (tout)
Мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Il se moque de tout, de nous, même de l'essentiel
Оно смеется над всем, над нами, даже над самым важным
Et on oublie le reste (tout)
И мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Qu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime
Что заставляет мир вращаться сильнее, чем наши "люблю"
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
Et on oublie le reste
И мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном
On s'aime en boucle, on se colle, on se quitte
Мы любим друг друга по кругу, мы вместе, мы расстаемся
En mode anatomique, amours héroïques
В анатомическом режиме, героическая любовь
Nos histoires filent, sont fils en équilibre
Наши истории, как нити, натянуты на грани
On survole nos espaces, trop bas du plafond
Мы парим над нашими пространствами, слишком близко к потолку
On répare nos vies en plastique
Мы чиним наши пластиковые жизни
On penche mais on connaît la musique
Мы на грани, но знаем эту музыку
On sait ce que nos cœurs encourent
Мы знаем, чем рискуют наши сердца
Pourtant on referait bien un tour
И все же мы бы повторили все снова
On oublie le reste (tout)
Мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Il se moque de tout, de nous, même de l'essentiel
Оно смеется над всем, над нами, даже над самым важным
Et on oublie le reste (tout)
И мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Qu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime
Что заставляет мир вращаться сильнее, чем наши "люблю"
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
Et on oublie le reste
И мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном
Juste une accalmie, délit d'ivresse
Просто затишье, преступление опьянения
Juste une éclaircie, amants de paresse
Просто просвет, любовники лени
Juste une accalmie, délit d'ivresse
Просто затишье, преступление опьянения
Juste une éclaircie, amants de paresse
Просто просвет, любовники лени
On oublie le reste (tout)
Мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Il se moque de tout, de nous, même de l'essentiel
Оно смеется над всем, над нами, даже над самым важным
Et on oublie le reste (tout)
И мы забываем обо всем остальном (все)
Ce temps qui nous laisse (fous)
Это время, которое делает нас (безумными)
Qu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime
Что заставляет мир вращаться сильнее, чем наши "люблю"
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
Et on oublie le reste
И мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
Et on oublie le reste
И мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
Et on oublie le reste
И мы забываем обо всем остальном
(La-la-la, la-la-la-la, la)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла)
On oublie le reste
Мы забываем обо всем остальном




Writer(s): Alain Corson, Barbara Pravi, Boban Apostolov, Manon Palmer
Jenifer - Nouvelles pages (Version deluxe)
Album
Nouvelles pages (Version deluxe)
date of release
22-11-2019

1 Dernier cri
2 Notre idylle
3 Amour disparate
4 Reste
5 Derrière les soleils
6 Au soleil (Live)
7 Post mélancolie
8 Donne-moi le temps (Live)
9 Un petit tour
10 Pour nous retrouver
11 Notre idylle (Live)
12 Encore et encore
13 Des je t'aime qui se perdent
14 Les choses simples
15 On oublie le reste (feat. Kylie Minogue)
16 Hey Jen
17 Tout toi
18 Hey Jen (Live)
19 Ma Révolution (Live)
20 Derrière les soleils (Live)
21 Respire (Live)
22 C'est de l'or (Live)
23 Reste (Live)
24 Encore et encore (Live)
25 Medley électro (Live)
26 Les choses simples (Live)
27 Tourner ma page (Live)
28 Le souvenir de ce jour (Live)
29 J'attends l'amour (Live)
30 L'été qui s'en va
31 Comme c'est bon
32 Respire
33 L'amour.0
34 Ton absence
35 Nostalgique d'hier
36 Les choses simples (proche et intime)
37 Mystère
38 Baby Blues
Attention! Feel free to leave feedback.