Lyrics and translation Jenifer - Paradis secret

Paradis secret

Dans ton lit, j'ai connu
Le vertige et le goût
Du péché, dans un coin
De paradis secret
Le soleil de minuit
Dans ton lit j'ai connu
Un été merveilleux
Et les quatre saisons

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Dans ton lit, j'ai vécu
Un bonheur sans rature
Sous des plafonds nues
D'une villa sur la côte
Des semaines sans dimanche
Dans ton lit, j'ai aimé
Le dernier des apaches
Et des nuits agitées

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Dans ton lit, j'ai connu
Des va-et-vient,
Et la fièvre coulait sur ma peau,
Dans ton lit, je suis tombée à la renverse

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour

Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré
La main sur le cœur de ne rien te promettre
Mon ami, mon amour
Mon amant, j'ai juré

Тайный рай

В твоей постели я познала
Головокружение и вкус
Греха, в уголке
Тайного рая
Полночное солнце
В твоей постели я познала
Чудесное лето
И все четыре времени года

Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась
Положив руку на сердце, ничего тебе не обещать
Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась

В твоей постели я прожила
Счастье без помарок
Под голыми потолками
Виллы на побережье
Недели без воскресений
В твоей постели я любила
Последнего из апачей
И бурные ночи

Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась
Положив руку на сердце, ничего тебе не обещать
Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась

В твоей постели я познала
Приливы и отливы,
И жар струился по моей коже,
В твоей постели я упала навзничь

Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась
Положив руку на сердце, ничего тебе не обещать
Мой друг, моя любовь

Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась
Положив руку на сердце, ничего тебе не обещать
Мой друг, моя любовь
Мой любовник, я клялась