Lyrics and translation Jenifer - Prisonnière

Prisonnière

Du rouge écarlate sur leurs lèvres
Et ces doux parfums d'été
Un peu jalouse quand tu rêves
De ce que je n'ai jamais été
Ces yeux inondés d'amour
Des bords de mer, des coins perdus
Je suis jalouse quand tu cours
Après ce que je ne suis plus

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Dis-moi que tu m'aimes si tu peux
Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent

Si je pars sans dire un mot
C'est pour ne pas que tu m'oublies
Et si l'ange a fait le saut
C'est que je sais plus qui je suis
Et elle danse sur la brise
Ces créatures que tu aimes tant
Un peu jalouse je me brise
Quand c'est ton regard qu'on me prend

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Dis-moi que tu m'aimes si tu peux
Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent
Je suis comme prisonnière des lumières

Si je pars sans dire un mot
C'est pour ne pas que tu m'oublies
Et si l'ange a fait le saut
C'est que je sais plus qui je suis

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent

Пленница

Алый цвет на их губах
И эти сладкие летние ароматы
Немного ревную, когда ты мечтаешь
О той, кем я никогда не была
Эти глаза, полные любви
Морские берега, укромные уголки
Я ревную, когда ты бежишь
За той, кем я больше не являюсь

Я словно пленница света,
Который сияет в глубине твоих глаз.
Прежде чем мои барьеры освободят тебя,
Скажи мне, что любишь, если можешь.
Я словно пленница света,
Который сияет в глубине твоих глаз.
Прежде чем мои барьеры освободят тебя,
Освободят тебя.

Если я уйду, не сказав ни слова,
То это для того, чтобы ты меня не забыл.
И если ангел прыгнул,
То это потому, что я больше не знаю, кто я.
И она танцует на ветру,
Эти создания, которых ты так любишь.
Немного ревнуя, я разбиваюсь,
Когда твой взгляд обращен не на меня.

Я словно пленница света,
Который сияет в глубине твоих глаз.
Прежде чем мои барьеры освободят тебя,
Скажи мне, что любишь, если можешь.
Я словно пленница света,
Который сияет в глубине твоих глаз.
Прежде чем мои барьеры освободят тебя,
Освободят тебя.
Я словно пленница света,

Если я уйду, не сказав ни слова,
То это для того, чтобы ты меня не забыл.
И если ангел прыгнул,
То это потому, что я больше не знаю, кто я.

Я словно пленница света,
Который сияет в глубине твоих глаз.
Прежде чем мои барьеры освободят тебя,
Освободят тебя.