Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
suis
un
rond
dans
l'eau,
un
feu
sans
détresse
Я
круг
на
воде,
огонь
без
тревоги
Ton
encre
sur
ma
peau
coule
et
me
caresse
Твои
чернила
на
коже
текут,
лаская
Tu
te
noies
dans
mes
flots,
est-ce
que
tu
confesses?
Тонёшь
в
моих
волнах,
признаешься
ль
в
итоге?
Y
a
pas
besoin
de
mots
tant
qu'y
a
d'la
souplesse
Не
нужно
слов,
пока
есть
гибкость
в
жестах
Tais-toi,
on
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Замолчи,
знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
On
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Ça
ne
s'explique
pas
Не
объяснить
словами
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
Il
n'y
a
que
sur
mes
dunes
que
tu
te
reposes
Лишь
на
моих
дюнах
ты
находишь
покой
Lorsque
je
pose
la
Lune
sur
tes
lèvres
closes
Когда
кладу
Луну
на
сомкнутые
губы
Ne
reste
que
l'écume,
c'est
si
peu
de
choses
Лишь
пена
остаётся
– так
мало,
постой
Perdus
dans
la
lagune,
trouve-moi
si
tu
l'oses
Заблудившись
в
лагуне,
найди
меня,
если
смеешь
Tais-toi,
on
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Замолчи,
знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
On
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Ça
ne
s'explique
pas
Не
объяснить
словами
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
Tu
dis
que
dans
mes
yeux,
y
a
des
océans
Говоришь,
в
моих
глазах
– океаны
Dans
mes
pleins,
dans
mes
creux,
c'est
presque
indécent
В
моих
взлётах,
паденьях
– это
неприлично
On
se
tue
à
ce
jeu,
on
donne,
on
se
prend
Убиваемся
в
игре,
дарим,
забираем
Alors
fais
comme
tu
veux,
tant
qu'on
se
comprend
Делай,
как
хочешь,
главное
– понять
друг
друга
Tais-toi,
on
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Замолчи,
знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
On
sait
qu'c'est
comme
ça,
on
sait
qu'ça
nous
va
Знаем
– так
надо,
знаем
– нам
сходится
Ça
ne
s'explique
pas
Не
объяснить
словами
Quand
on
s'aime
comme
on
s'aime,
on
ne
s'excuse
pas
Когда
любим
так
сильно,
не
надо
оправданий
Recommence
la
séquence
et
tais-toi
Повтори
движение
и
замолчи
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу
Oh-ouh-oh,
oh-ouh-oh
О-у-о,
о-у-о
Oh-ouh-oh,
oh-ooh
О-у-о,
оооу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manon Romiti, Justin Jesso, Daniel Joshua Edinberg, Thierry Said, Mark Hekic
Album
n°9
date of release
04-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.