Jenifer - What If - translation of the lyrics into French
Jenifer What If

Jenifer - What If

Lyrics and translation Jenifer - What If




What If
Et si
What If
Et si
He spent too many years,
Il a passé trop d'années,
Walking alone spending time,
A marcher seul, à passer du temps,
Like I spend money and
Comme je dépense de l'argent et
On dear.
Sur des choses chères.
Traduction des Paroles:
Traduction des Paroles:
------------------------
------------------------
Même Si
Même Si
Il a passé tant d′années,
Il a passé tant d′années,
A marcher seul, à passer son temps ainsi,
A marcher seul, à passer son temps ainsi,
Comme moi je dépense de l'argent
Comme moi je dépense de l'argent
Sur des choses couteuses.
Sur des choses couteuses.
J′avais l'habitude d'être de cette façon,
J′avais l'habitude d'être de cette façon,
J′espérais tellement, il me semble,
J′espérais tellement, il me semble,
Mais c′est encore gâcher.
Mais c′est encore gâcher.
Ainsi viens maintenant,
Ainsi viens maintenant,
Prenons un autre avion, un autre vol.
Prenons un autre avion, un autre vol.
Ne sois pas effrayé,
Ne sois pas effrayé,
Ta crainte disparaîtra.
Ta crainte disparaîtra.
[Refrain]
[Refrain]
Même si l'avion s′écrasait au sol,
Même si l'avion s′écrasait au sol,
Même si le ciel s'obscursit,
Même si le ciel s'obscursit,
Verras-tu l′étincelle,
Verras-tu l′étincelle,
Même si le vent souffle trop fort,
Même si le vent souffle trop fort,
Même si le pilote fait une mauvaise manoeuvre.
Même si le pilote fait une mauvaise manoeuvre.
Brûlée une fois, maintenant je suis endolori.
Brûlée une fois, maintenant je suis endolori.
Je resterais plutôt à l'écart,
Je resterais plutôt à l'écart,
Maintenant que j′ai trouvé
Maintenant que j′ai trouvé
Pourquoi tu es une porte entre-ouverte.
Pourquoi tu es une porte entre-ouverte.
J'avais l'habitude d′être de cette façon,
J'avais l'habitude d′être de cette façon,
J′espérais tellement, il me semble,
J′espérais tellement, il me semble,
Mais c'est encore gâcher.
Mais c'est encore gâcher.
Ainsi viens maintenant,
Ainsi viens maintenant,
Prenons un autre avion, un autre vol.
Prenons un autre avion, un autre vol.
Ne sois pas effrayé,
Ne sois pas effrayé,
Ta crainte disparaîtra.
Ta crainte disparaîtra.
[Refrain]
[Refrain]
Tu as vu,
Tu as vu,
Tu as vu sur sa largeur tout mon coeur, bébé.
Tu as vu sur sa largeur tout mon cœur, bébé.
Mon amour, mon amour je serai là, je serai là,
Mon amour, mon amour je serai là, je serai là,
Même si l′avion s'écrasait au sol.
Même si l′avion s'écrasait au sol.
[Refrain]
[Refrain]




Writer(s): Miskovsky Lisa Maria
Jenifer - Le souvenir de ce jour
Album
Le souvenir de ce jour
date of release
01-01-2004

1 Le souvenir de ce jour
2 Un cri d'amour
3 What If
Attention! Feel free to leave feedback.