Lyrics and translation Jenifer - Y'a pas Jen
Comme
si
je
te
connaissais
pas
Как
будто
я
тебя
не
знаю.
J′attends
encore
ton
appel
Я
все
еще
жду
твоего
звонка
J'ai
mis
de
l′ordre
chez
moi
Я
навел
порядок
в
своем
доме
J'ai
tout
rangé,
c'est
nickel
Я
все
убрал,
это
никель.
J′ai
changé
les
housses
de
draps
Я
поменял
простыни.
Les
ai
secouées
jusqu′au
ciel
Потряс
их
до
небес
Mis
les
petits
dans
les
plats
Положить
маленьких
в
посуду
Et
me
suis
faite
belle
И
сделала
меня
красивой
[Refrain]
[Припев]
Quand
y
a
pas
de
gêne
Когда
нет
никаких
неудобств
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Sur
la
scène
de
nos
désirs
На
сцене
наших
желаний
Y
a
pas
de
gêne
Никакого
дискомфорта
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Aller
fais-moi
te
le
redire
Иди,
дай
мне
еще
раз
сказать
тебе
(X2)
(Х2)
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
T'es
rentré
comme
toujours
Ты
вернулся,
как
всегда.
Jetant
les
clefs
sur
le
bar
Бросая
ключи
в
бар
T′es
désolé
mon
amour
Тебе
жаль,
любовь
моя.
Mais...
moi
je
suis
saoulée
c'est
trop
tard
Но
...
я
пьяна,
Уже
слишком
поздно.
C′est...
toujours
le
même
train-train
Это
...
все
тот
же
поезд.
Toujours
la
même
histoire
Все
та
же
история
C'est...
pour
aujourd′hui
pour
demain
Это
...
на
сегодня,
на
завтра.
Qu'on
envoie
les
faire-part
Пусть
пошлют
с
ними
поделиться.
[Refrain]
[Припев]
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
[Refrain]
[Припев]
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Encore...
Еще...
Y
a
pas
de
gêne
Никакого
дискомфорта
Y
a
pas
de
plaisir
Там
нет
веселья
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.