Lyrics and translation Jenleged - Dilhun

Dilhun

Papatya gül yok ahtım var
Bu gecede kapıları bak çaldım say
Elimde iki buket şarkım var
Baharda açmış bahçen say
Solmazlar yolmazsan
Vakit erken daha
Çok yol var çok yıllar bir kez baksan
Sırf kavuşalım diye kayar "Yıldızlar"

Kaldır kafanı bir kez manzarayı gör
Sanıyorsun battı güneş oluyorsun kör
Evet en zifiri vakitteyiz uykunu böl
Doğar güneş beşte ama şuan saat bize dört

Yarına yakınız deneme sakın kaçıp
Daha güzel olacak ve dünlere bakıp
Geldik işte diyeceğiz dağları aşıp

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Nasıl terkedilir bilmiyorum işte
Ben de senin evin olmadım mı söyle
Bize ikimize ihanet eden iyide
Sevip sayıp özleyen neden en dipte
Sevmeyecek bizim gibi bizi kimse
İçimden geliyordu demek sana gitme
Bazen düşünüyorum bunlar filmse
Filmin senaryosu acaba kimde

Dudakların hala dudaklarımda
Baktığımda görüyorum seni duvarımda
Bana seslenişin kulağımda
Adın geçiyor şehrin her kenarında

Derken işim olmaz aşkla
Çıktın karşıma aniden
Seviyorum seni hala bunu anla

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Geç kaldım ama lütfen
Anla beni bir ton engel
Vardı gelemedim üzgünüm daha erken
Ama büyüdüğüm her şeyim o evim sen

Dilhun

Il n'y a pas de marguerites, mais des soupirs
Ce soir, j'ai compté tous les coups à ta porte
J'ai deux bouquets de chansons dans mes mains
Compte le nombre de jardins qui s'épanouissent au printemps
Ils ne se faneront pas si tu ne les arroses pas
Il est encore tôt
Il y a beaucoup de chemin, beaucoup d'années, regarde une fois
Les "étoiles" se déplacent uniquement pour que nous nous rencontrions

Lève la tête une fois, regarde le paysage
Tu penses que le soleil s'est couché, tu deviens aveugle
Oui, nous sommes au plus profond de la nuit, interrompe ton sommeil
Le soleil se lève à cinq heures, mais il est actuellement quatre heures pour nous

N'essaie pas de t'échapper, nous sommes près de demain
Ce sera encore plus beau, et en regardant le passé
Nous dirons que nous sommes arrivés après avoir traversé les montagnes

Je suis arrivé en retard, mais s'il te plaît
Comprends-moi, il y avait une tonne d'obstacles
J'ai été empêché de venir, je suis désolé, c'était trop tôt
Mais tout ce que j'ai grandi, c'est mon foyer, c'est toi

Je suis arrivé en retard, mais s'il te plaît
Comprends-moi, il y avait une tonne d'obstacles
J'ai été empêché de venir, je suis désolé, c'était trop tôt
Mais tout ce que j'ai grandi, c'est mon foyer, c'est toi

Je ne sais pas comment on peut abandonner
Je n'étais pas aussi ton foyer, dis-moi
Celui qui a trahi nous deux, eh bien
Pourquoi celui qui aime et qui a le désir d'être avec toi est-il au plus profond
Personne ne nous aimera comme nous
Mon cœur me disait de te dire de ne pas partir
Parfois, je me demande si tout cela est un film
Qui est le scénariste du film ?

Tes lèvres sont toujours sur mes lèvres
Je te vois sur mon mur quand je regarde
Ton appel est dans mon oreille
Ton nom est mentionné à chaque coin de la ville

Alors, l'amour n'est pas mon affaire
Tu es apparu devant moi soudainement
Je t'aime toujours, comprends ça

Je suis arrivé en retard, mais s'il te plaît
Comprends-moi, il y avait une tonne d'obstacles
J'ai été empêché de venir, je suis désolé, c'était trop tôt
Mais tout ce que j'ai grandi, c'est mon foyer, c'est toi

Je suis arrivé en retard, mais s'il te plaît
Comprends-moi, il y avait une tonne d'obstacles
J'ai été empêché de venir, je suis désolé, c'était trop tôt
Mais tout ce que j'ai grandi, c'est mon foyer, c'est toi