Lyrics and translation Jenleged - JENGRAFİ

JENGRAFİ

Geçmişe dönmenin zamanı geldi
Yaşadıklarım içimdeki çocuğu deşti
Kaldıramadan bölündüm ikiye sesli
Hücrelerin biri Jen biri de Ali'ydi (ey)

Ayna karşısında masum bi surat yardıma
İhtiyacı var gibi duruyordu bak yansımam
6 yaşında tanıştı internet ile şaşkına
Dönmüş bir şekilde bakıyordu bak ekrana

Geldi okul çağı ama yoktu bi özgüveni
Bilinçsizdi takılmıştı geç olacaktı biraz büyümesi
Winamp listeleri bizim veledi büyüledi
Tanıyordu yavaştan netteki güçlüleri

Öyle böyle tek başıma geçirdim övüldüğüm
Tek bir alan yoktu her gün geçer üzüntülü
Akranlarım sağlıyordu çevredeki bütünlüğü
Bense albüm dinliyordum odamdayken gürültülü

Geldi ergenlik sanırım değişmem gerek
Sosyal olma çabası kendimi ezdirmem bebek
Bastı endişe zevzek yaptım bir şeyler esnek
Dediler çocuk şebek gülelim şapşal desek

Amaçları beni ezmek gelişicem zaman gerek
Hedefleri biraz benzer farklılığım success demek
Duymuyordu kulakları kızlardı bak amaçları
Asosyallik duvarlarım ezerlerdi sabahları

İlk redim cevapları
Sen de kimsin şakaları
Delirdim bak başkaları
Eğlenirken yalnız kaldım

Tuttu elimden kelimeler
Güçlenmişti kafiyeler
Notalarsa hediyeler
Vardı biraz çekinceler

Öyle ya da böyle büyüdüm tek başıma
Tak etti artık benim de canıma (canıma)
Derdi bana herkes "Kanka be takılma" (takılma)
Gidiyordu tavsiyeleri gocuma (gocuma)

Geldik lanet sene 2020'ye (20'ye)
Bi beatle beraber kafiyeler deftere
Döküldü artık lazımdı kayıt kim bakacaktı seslere
Öğrendim tekniği yoktu bi imkan
J7 ile kayıtlar harbi bi imtihan
Pes etmek istedim işte tamda o an da (edemem)
Hırsım vardı aynı oranda dertlerim çoktu yobazlarla
Üstüne katarak bir seneyi devirdim
Psikolojim sağlam bundan eminim

Çıktı kızın biri karşıma eridim sanırım birazcık delirdim
Kız çok tatlıydı eminim
Reddetti beni oda her şeye rağmen
Evet param yoktu ama kalbim nazırdı ona halen
Kaldırdım onu rafa aynen kalbim artık bi tekken
Full kontak odağım sevgilim yok rapten başka

Bi hikayem daha burada Ratz ile tanışmam
İlk defa birisi inandı bana resmen oydu danışmam (RATZ ON THE BEAT)

Aynı sene kaybettim en değerlimi
İlk defa yaşamıştım ölüm denen gerçeği
Etkiledi beni derinden bıraktım artık gezmeyi
Aldım sonunda dert yakınmak için Bm800 desteğini

Aynı senenin sonuna gelelim açıldı artık okulum
İlk albümüm yeni çıkmıştı heyecan bende konuğumdu
Odağım yine bozuldu karşıma çıktı kaltak resmen sonumdu
6 Ay boyu bozgundum sonunda gitti oda artık fazlasıyla yorgunum

Son tufa odaklandım bu sefer işime
Kalbimi değil rafa koydum toprağın en derinine
Çıkardım on iki single bir tane ep bir tane edindim dost
Hoş geldi aramıza Zem kuruldu comp hayaldi of
Hayalim gerçek şaka mı no
Başaracağız beraber bir şeyler moruk
Tanımayanlar yavaştan topuk
Tanıyanlar der "Nasılsın moruk?"
Sizinle bi sigara bile içmem moruk
Düştükçe artırdım tavan yaptı dozum (ey)
Nasıl bir yetenek diyenlerin bozucam oynunu
Oturun izleyin dışladığınız o zavallı çocuğu
Kaybettim sevdiğimi sevdiceğimi kalmadı çoğu
Artık hislerim orospu çocuğu (çocuğu)

JENGRAPHY

It's time to go back in time
What I've been through has pierced the child inside me
I couldn't handle it and split in two, vocally
One cell was Jen, the other was Ali (ey)

An innocent face in the mirror needed help
It seemed like it needed it, look at my reflection
At the age of 6, he met the internet, amazed
He was looking at the screen in a daze

School time came but there was no self-confidence
He was unconscious, he was stuck, it would be a while before he grew up
Winamp playlists enchanted our kid
He was slowly getting to know the powerful ones on the net

Somehow I spent my time alone, being praised
There was not a single area where I wasn't sad every day
My peers provided all the integrity around
I was listening to albums, loud in my room

Puberty hit, I guess I need to change
Trying to be social, crushing myself, baby
Anxiety suppressed, I chatted, things were flexible
They said, "The kid's a monkey, let's laugh, let's call him stupid"

Their goal is to crush me, I will develop, I need time
Their goals are somewhat similar, my difference is success
Their ears couldn't hear, they were blushing, look at their goals
My walls of asociality would crush me in the mornings

My first responses
Who are you jokes
I went crazy, look at others
I was left alone while having fun

Words took my hand
Rhymes were strengthened
Notes are gifts
There were some hesitations

One way or another, I grew up alone
I'm sick of it, too (sick of it)
Everyone told me, "Dude, don't get hung up" (don't get hung up)
Their advice was hurting me (hurting me)

We came to the cursed year 2020 (20)
Rhymes with a beat in a notebook
It poured out, it was time to record, who would listen to the voices
I learned the technique, there was no possibility
Recordings with J7, a real test
I wanted to give up right then and there (I can't)
I had ambition, my troubles were many with bigots
Adding another year, I turned it over
My psychology is solid, I'm sure of it

A girl came across me, I melted, I think I went a little crazy
The girl was so sweet, I'm sure
She rejected me, too, in spite of everything
Yes, I had no money, but my heart still adored her
I put it on the shelf, just like my heart is now single
Full contact focus, I have no lover but rap

Another story here, my acquaintance with Ratz
For the first time someone actually believed in me, he was my counselor (RATZ ON THE BEAT)

The same year I lost my most precious
For the first time I experienced the reality of death
It affected me deeply, I stopped going out
Finally got the Bm800 support to complain about my troubles

Let's get to the end of the same year, my school finally opened
My first album was just released, I was excited, it was my guest
My focus was broken again, a slut appeared in front of me, it was my end
I was messed up for 6 months, finally she's gone, I'm too tired

Last time I focused on my job
I put my heart, not on the shelf, but in the deepest part of the earth
I released twelve singles, one EP, made one friend
Welcome to Zem, the comp was a dream, oh
My dream come true, is this a joke, no
We'll achieve something together, dude
Those who don't know, slowly heel
Those who know say, "How are you, bro?"
I won't even smoke a cigarette with you, bro
I increased the ceiling as I fell, my dose went up (ey)
I'm gonna break the game of those who say what a talent
Sit back and watch the pathetic kid you ostracized
I lost my love, my lover, most of them are gone
Now my feelings are a son of a bitch (bitch)