Lyrics and translation Jenleged - Ne Yaptın Bana

Ne Yaptın Bana

Fenasın fena ne yaptın bana
Yakışırız bak yan yana
Fenasın fena ne yaptın bana
Anıları yapsana
Fenasın fena ne yaptın bana
Beni etkilemeyi bıraksana
Fenasın fena ne yaptın bana
Aşığım galiba ben sana

Tam işleri bırakmışken
Duyguları düzene sokmuşken
Çıktın karşıma aniden
Bir ses geldi kalbimden
Çok mutluyken halimden
Daha yeni ben zalimken
Mutluydum ilerlerken
Buldum kendimi ağlarken

Fenasın fena ne yaptın bana
Kalalım artık baş başa
Fenasın fena ne yaptın bana
Çıkalım senle meydana
Fenasın fena ne yaptın bana
Çıkar canımı sarıl bana
Fenasın fena ne yaptın bana
Bunların hepsi bir çaba

Ol
Doğru kadın ama yanlış zaman
Olduk derken hep der salak filan
Karşıma alırdım büyük cihan
Peşimde bak bir ton ajans
Bana lazım biraz daha nüans
Karşında yaparım reverans
Seni seviyorum ekselans

Sakıncalı birleşimiz
Her şeyin birazından koy
Boş verdikçe yenildik
Yaptıklarımız bilindik
Bence farklılık olmalı
Yoksa deriz sonra biz oluverdik

Yok artık yok
Yine de zor ayrılmak of
Sadece zor ayrılmak
Zor olamaz
Ona karşı dayanmak

Biliyodum zaten
Başkası varken
Dedim Ali diren
Var daha süren
Kaderim şaşmadı
Jen bak bu iş de olmadı
Şansım yine kalmadı
En azından denedik olmadı

Yağsın artık yağmurum
Ben bu düzenden soğudum
Bütün yaz boyu durmuşum
Aslında burdaymış son suçum

İlerde dönse beklerim
Kalbin anahtarı kilitlidir
Şarkılar herkese söylenir
Belkide böyle olmak gerekir

Fenasın fena ne yaptın bana
İmkansız oldun baksana
Fenasın fena ne yaptın bana
Karşı gelirdim heycana
Fenasın fena ne yaptın bana
Fenasın fena ne yaptın bana
Dağ iken kapandım zindana

Ce que tu m'as fait

Tu es terrible, ce que tu m'as fait
On se marierait bien, regarde, côte à côte
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Fais des souvenirs
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Arrête d'essayer de me séduire
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Je crois que je suis amoureux de toi

Juste quand j'avais arrêté le travail
Quand j'avais remis mes émotions en ordre
Tu es apparu devant moi soudainement
Une voix est venue de mon cœur
J'étais tellement heureux de mon état
J'étais encore cruel il y a peu
J'étais heureux de progresser
Je me suis retrouvé à pleurer

Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Restons ensemble maintenant
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Sortons ensemble sur la place
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Prends mon âme et serre-moi dans tes bras
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Tout cela est un effort

La
Femme idéale, mais au mauvais moment
Alors que nous étions devenus, ils disent toujours stupides
J'aurais affronté le grand monde entier pour toi
Regarde, une tonne d'agences à mes trousses
J'ai besoin d'un peu plus de nuances
Je ferai une révérence devant toi
Je t'aime, Excellence

Notre union est dangereuse
Mets-en un peu de tout
Nous avons perdu en abandonnant
Ce que nous avons fait est connu
Je pense qu'il devrait y avoir une différence
Sinon, nous dirons plus tard que nous sommes devenus

Pas maintenant, pas
Il est quand même difficile de se séparer, oh
Il est juste difficile de se séparer
Cela ne peut pas être difficile
Résister à elle

Je le savais déjà
Alors que quelqu'un d'autre était là
J'ai dit, Ali, résiste
Il y a encore du temps
Mon destin n'a pas dévié
Jen, regarde, ça n'a pas marché non plus
Je n'ai pas eu de chance encore une fois
Au moins, nous avons essayé, ça n'a pas marché

Que ma pluie se déchaîne enfin
J'en ai assez de cet ordre
J'ai été coincé tout l'été
En fait, mon dernier crime était ici

Si elle revient plus tard, je l'attendrai
La clé de son cœur est verrouillée
Les chansons sont chantées pour tout le monde
Peut-être que c'est comme ça que ça devrait être

Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Tu es devenu impossible, regarde
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
J'aurais résisté à l'excitation
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
Tu es terrible, ce que tu m'as fait
J'étais une montagne, mais je suis enfermé dans un donjon