Lyrics and translation Jenleged - TEKRAR
Tekrar
yine
Encore
une
fois
Sarmaz
beni
sarmaz
Tu
ne
m'embrasses
pas,
tu
ne
m'embrasses
pas
Artmaz
param
artmaz
Mon
argent
n'augmente
pas,
il
n'augmente
pas
Şanslar
bize
vurmaz
La
chance
ne
nous
frappe
pas
Tekrar
yine
Encore
une
fois
Sarmaz
beni
sarmaz
Tu
ne
m'embrasses
pas,
tu
ne
m'embrasses
pas
Artmaz
param
artmaz
Mon
argent
n'augmente
pas,
il
n'augmente
pas
Şanslar
bize
vurmaz
La
chance
ne
nous
frappe
pas
Tekrar
ediyorum
söylemlerimi
(ey)
Je
répète
mes
paroles
(eh)
Seyyar
tercih
ediyorum
dönerlerimi
(ey)
Je
préfère
les
dîners
ambulants
(eh)
Ölsem
yine
boyun
eğmem
aptal
monarşiye
karşıyım
Même
si
je
meurs,
je
ne
m'inclinerai
pas
devant
cette
monarchie
stupide,
je
suis
contre
elle
Kesinlikle
elzem
değil
yönetilmek
Il
n'est
absolument
pas
nécessaire
d'être
gouverné
Tercihimdir
kendi
kendimi
yönetmek
Je
préfère
me
gouverner
moi-même
Demokrasimdir
o
yüzden
tercihim
C'est
donc
ma
démocratie,
c'est
mon
choix
Gerekiyor
bunu
söylemek
J'ai
besoin
de
le
dire
Seçemiyor
insan
düşünerek
(düşünerek)
Les
gens
ne
peuvent
pas
choisir
en
réfléchissant
(en
réfléchissant)
Tüketiyor
insan
üzülerek
(üzülerek)
Les
gens
consomment
en
étant
tristes
(en
étant
tristes)
Umutsuzlaşmak
değil
bize
göre
amacım
ölmemek
Notre
but
n'est
pas
de
désespérer,
mais
de
ne
pas
mourir
Tekrar
yine
Encore
une
fois
Sarmaz
beni
sarmaz
Tu
ne
m'embrasses
pas,
tu
ne
m'embrasses
pas
Artmaz
param
artmaz
Mon
argent
n'augmente
pas,
il
n'augmente
pas
Şanslar
bize
vurmaz
La
chance
ne
nous
frappe
pas
Tekrar
yine
Encore
une
fois
Sarmaz
beni
sarmaz
Tu
ne
m'embrasses
pas,
tu
ne
m'embrasses
pas
Artmaz
param
artmaz
Mon
argent
n'augmente
pas,
il
n'augmente
pas
Şanslar
bize
vurmaz
La
chance
ne
nous
frappe
pas
Tekraaaaaar
Reeeepétition
Tek
tek
tek
tek
tek
tek
tek
tek
Un,
un,
un,
un,
un,
un,
un,
un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.