Lyrics and translation Jenleged - YILDIZ KARTI

YILDIZ KARTI

Ratz in the Ground
Dönüyom sarıyom
Tekrardan başa
İçimde kıpırtı sanırım naza
Tutulduk sarf ediyom bide çaba
Sonunda sıfır bak elimde kalan

Elimde neden kalıyo sıfır
Çok güzel kız bide yakıyo cayır
Biliyom sevecek çekiyom sabır
Hadi güzelim bak beni de çağır

Yanına ey
Bakıyom her gece fotona hep
Katlanırım ben nazına tek
Birazcık kalbine sevgimi serp
Seviyom seni durumum net
Altında motorun kenara çek
Sarılsam sana sonsuza dek
Hayaller içinde yaşıyom hep
Sıkıldım ey

Yağmur gibi yağdın hayatıma
Damladın birden bak alanıma
Renk geldi yeniden baharıma
Eklemem seni bak günahıma

O kadar temizsin bundan bak eminim
İstersen yaparım büyük bi gelişim
Fazlaca devirdim iyi de değilim
Biliyom hakimdir vücuda zehirim

Yeter ki istesin hepsini silerim
Yeter ki sevinsin etrafta gezinsin
Yaparım her şeyi sanırım delirdim
Uzaktan bakarken her şey de belliydi

Ama kandım yine onun gözlerine
Aşık oluyom
Tekrardan sözlerine
Koşulsuz şartsız seviyom öylesine
İzin veremem böylece gitmesine

Gitmesine izin veremem ama
Elimden bir şeyler gelmiyo ama
O ateş moruk ben ise yanan
Diyorum kendime "Bu senin hatan"
Diyorum kendime "Bu senin hatan"
İşimin sonunda elimde kalan
İmkansız aşk dolu bi tane hayat
Diyorum kendime "Birazcık dayan"

Yıldız gibi kaydı hayatıma
Ediyom merak ediyom merak ediyom merak
Korkmadan yanaş hadi yamacıma
Geride bırak geride bırak geride bırak

İşledim çok günah nedensin
Ama en güzel bedelsin
İlk defa bi günahımdan memnun kalamadım maalesef oda sensin
Otur yanıma konuşalım seninle gerçekleri (ya ey)
Gezmişim her yeri ama görmemişim senin gibisini
Yanılmışım hepsinde de gecikmişim tanışmakta seninle de
Farkındayım

Yıldız gibi
Uuu
Kaydı benim hayatıma hayatıma (ey)
Korkmadan yanaş hadi
Uuu
Yamacıma yamacıma yamacıma (ey)

Yıldız gibi kaydı hayatıma
Ediyom merak ediyom merak ediyom merak
Korkmadan yanaş hadi yamacıma
Geride bırak geride bırak geride bırak

Ratz in the Ground

CARTE D'ÉTOILE

Ratz dans le sol
Je tourne, j'embrasse
Encore une fois, au début
Je sens un mouvement en moi, je pense que c'est un caprice
Nous sommes pris, j'utilise aussi un effort
Au final, zéro, c'est ce qui reste dans mes mains

Pourquoi j'ai zéro dans les mains?
Tu es une fille tellement belle, tu brûles
Je sais que tu vas aimer, j'ai de la patience
Allez, ma belle, appelle-moi aussi

À tes côtés, oh
Je regarde ta photo chaque nuit
Je me plie à tes caprices, seul
Sème un peu d'amour dans ton cœur
Je t'aime, ma situation est claire
Le moteur est en panne, gare-toi sur le côté
Si je t'embrasse, pour toujours
Je vis toujours dans des rêves
J'en ai assez, oh

Tu es tombée sur ma vie comme la pluie
Tu as fait tomber une goutte sur mon terrain
La couleur est revenue à mon printemps
Je ne t'ajouterai pas à mes péchés

Tu es tellement pure, j'en suis sûr
Si tu veux, je ferai un grand changement
J'ai beaucoup tourné, je ne vais pas bien
Je sais que mon poison est maître sur mon corps

Tant que tu le souhaites, j'effacerai tout
Tant que tu seras heureuse, que tu te promènes
Je ferai tout, je pense que j'ai perdu la tête
En regardant de loin, tout était clair

Mais je me suis fait avoir une fois de plus par tes yeux
Je tombe amoureux
Encore une fois, de tes paroles
Je t'aime sans condition, juste comme ça
Je ne peux pas te laisser partir comme ça

Je ne peux pas te laisser partir, mais
Je ne peux rien faire, mais
Tu es le feu, je suis celui qui brûle
Je me dis "C'est ta faute"
Je me dis "C'est ta faute"
Ce qui reste à la fin de mon travail
Une vie remplie d'amour impossible
Je me dis "Sois un peu patient"

Tu as traversé ma vie comme une étoile
Je suis curieux, je suis curieux, je suis curieux
Viens sans peur, vers ma pente
Laisse-la derrière, laisse-la derrière, laisse-la derrière

J'ai commis beaucoup de péchés, pourquoi?
Mais tu es le plus beau prix
Pour la première fois, je n'ai pas pu être satisfait de l'un de mes péchés, malheureusement, c'est toi
Assieds-toi à côté de moi, discutons de la vérité avec toi (oh oui)
J'ai parcouru tous les endroits, mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je me suis trompé dans tout, et j'ai tardé à te rencontrer
J'en suis conscient

Comme une étoile
Uuu
Elle a traversé ma vie, ma vie (oh)
Viens sans peur, allez
Uuu
Vers ma pente, vers ma pente, vers ma pente (oh)

Comme une étoile, elle a traversé ma vie
Je suis curieux, je suis curieux, je suis curieux
Viens sans peur, allez, vers ma pente
Laisse-la derrière, laisse-la derrière, laisse-la derrière

Ratz dans le sol