Jenleged - ZANAAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenleged - ZANAAT




ZANAAT
ZANAAT
Denedim yeni tarzlar olduğum yerde
J'ai essayé de nouveaux styles j'étais
Dönüp durmak beni sarmaz
Rester coincé ne m'intéresse pas
Ama boş bıraktım sizi yine içim doldu
Mais je vous ai laissé tomber, encore une fois, je suis plein
Disstracklerim yine size doğdu (doğdu)
Mes disstracks sont toujours nés pour vous (nés)
Kaçışın yok planın yok
Tu n'as pas d'échappatoire, tu n'as pas de plan
Ama benim var adı da Jenleged aka Lyrical God
Mais moi, j'en ai un, il s'appelle Jenleged aka Lyrical God
Yaklaşmayın bana likit petrol gazı gibi patlar kafiyelerim
Ne t'approche pas de moi, mes rimes explosent comme du gaz de pétrole liquide
Kibritten punchlarım sizi fazla zorlar
Mes punches sont comme des allumettes, ils te mettent trop à l'épreuve
Küfürden sözlerim size fazla koyar
Mes paroles pleines d'insultes te touchent beaucoup
Açık konuşmalarımı duyanlar hoplar
Ceux qui entendent mes paroles franches sautent
Şarkı kaydederken Rode benden korkar
Rode a peur de moi quand j'enregistre des chansons
Ağzımda var bir adet ince sigara
J'ai une fine cigarette dans ma bouche
İhtiyacım yok kafa bulmak için biraya
Je n'ai pas besoin de bière pour être défoncé
Başırcam yavaş yavaş sakın bana inanma
Je réussirai petit à petit, ne me crois pas
O gün geldiğinde torpil için bulunacaksın ricada
Quand ce jour arrivera, tu seras à la recherche de piston
Zanaat
Zanaat
Rapim bak size kanaat
Mon rap, c'est mon opinion
Notunu verir zaman
Le temps donnera son verdict
Takılcam piyasa menfaat
Je vais me moquer du marché et de ses intérêts
Edicek manitan itaat
Ta petite amie devra obéir
Yazılcak nakarat
Le refrain sera écrit
Edicem vukuat
Je vais faire des bêtises
Demon'ım harekat
Mon démon est en action
Zanaat
Zanaat
Rapim bak size kanaat
Mon rap, c'est mon opinion
Notunu verir zaman
Le temps donnera son verdict
Takılcam piyasa menfaat
Je vais me moquer du marché et de ses intérêts
Edicek manitan itaat
Ta petite amie devra obéir
Yazılcak nakarat
Le refrain sera écrit
Edicem vukuat
Je vais faire des bêtises
Demon'ım harekat
Mon démon est en action
Öfkemi dizginlemek için bişey yapamam
Je ne peux rien faire pour contrôler ma colère
Oturup ta ağlayamam
Je ne peux pas m'asseoir et pleurer
Ağlayanı anlayamam
Je ne comprends pas ceux qui pleurent
Bir ton hezimet kayıp yenilgi
Une tonne de défaites, de pertes, de défaite
Bu yolda harcadığım çok fazla emeğim (emeğim)
J'ai investi beaucoup d'efforts dans cette voie (efforts)
Sizin gibi hazıra konan değilim
Je ne suis pas comme vous qui êtes prêts à profiter des choses
Çabaladım çabaladım
J'ai essayé, j'ai essayé
Battım ama yine pes eden olmadım
J'ai coulé, mais je n'ai jamais abandonné
Takılamadım bafi partilerinize koşamadım
Je n'ai pas pu suivre vos fêtes de riches
Koşanlara da mizojini kartımı oynadım
J'ai joué ma carte de la misogynie pour ceux qui courent
Pisliğin tekiyim
Je suis une vraie saleté
Aşk konularında hovardalık kanımda
En amour, la débauche coule dans mon sang
Kötü alışkanlıklar koynumda
Les mauvaises habitudes sont en moi
Nedenini soranlara eskiyi izletirim anında
À ceux qui me demandent pourquoi, je leur montre instantanément le passé
Asiyim kelimelerim ağzımda
Je suis rebelle, mes mots sont dans ma bouche
Korkmuyom kimseden sözlerim satırda
Je n'ai peur de personne, mes paroles sont sur la ligne
Politika magazin ekonomi sikimde değil
La politique, les magazines, l'économie, je m'en fiche
Kim yatkınsa köleliğe hepsi karşımda
Tous ceux qui sont attirés par l'esclavage sont face à moi
Zanaat
Zanaat
Rapim bak size kanaat
Mon rap, c'est mon opinion
Notunu verir zaman
Le temps donnera son verdict
Takılcam piyasa menfaat
Je vais me moquer du marché et de ses intérêts
Edicek manitan itaat
Ta petite amie devra obéir
Yazılcak nakarat
Le refrain sera écrit
Edicem vukuat
Je vais faire des bêtises
Demon'ım harekat
Mon démon est en action
Zanaat
Zanaat
Rapim bak size kanaat
Mon rap, c'est mon opinion
Notunu verir zaman
Le temps donnera son verdict
Takılcam piyasa menfaat
Je vais me moquer du marché et de ses intérêts
Edicek manitan itaat
Ta petite amie devra obéir
Yazılcak nakarat
Le refrain sera écrit
Edicem vukuat
Je vais faire des bêtises
Demon'ım harekat
Mon démon est en action






Attention! Feel free to leave feedback.