Lyrics and translation Jenn Johnson - Chasing You (Song Story)

Chasing You (Song Story)

You hide; I wanna find you
Go and I will follow you
Cause I wanna be where you are
As you know, I'm right beside you
Lord, I'm running after you
Cause I wanna be where you are
I'm chasing you, I'm so in love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
I'm chasing you, with all my love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
Heart, you've won me heart and soul
And where you lead I'll go
Cause I wanna be where you are
From the moment I rise
To the moment I sleep
My affection is for you
And even as I dream
I wanna know you
I'm after your heart
I'm chasing you, I'm so in love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
I'm chasing you, with all my love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
This life, this love
Was always meant to be
A wild crazy adventure
Discovering, the thrill, the rush
The more of you I see,
The more it leaves me wanting your everything
Your everything
I'm chasing you, I'm so in love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
I'm chasing you, with all my love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
We always want you to come
Oh how we love it
But that is not all
No matter how long you're in love
Point us to chase after the one you love
To find his heart, or to know his ways
To find his heart
So all of our passion
We're chasing after you
We know we are
And know we have
This life, this love
Was always meant to be
A wild crazy adventure
Discovering, the thrill, the rush
The more of you I see,
The more it leaves me wanting your everything
Your everything
I'm chasing you, I'm so in love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah
I'm chasing you, with all my love
Captivated, I just can't get enough
I'll spend my days running after your heart, your heart, your heart
Oh woah woah woah

Je te poursuis (Histoire de la chanson)

Tu te caches ; je veux te trouver
Pars et je te suivrai
Parce que je veux être là où tu es
Comme tu le sais, je suis juste à côté de toi
Seigneur, je cours après toi
Parce que je veux être là où tu es
Je te poursuis, je suis tellement amoureuse
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Je te poursuis, de tout mon amour
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Cœur, tu as gagné mon cœur et mon âme
Et où tu mèneras, j'irai
Parce que je veux être là où tu es
Du moment où je me lève
Au moment où je m'endors
Mon affection est pour toi
Et même pendant que je rêve
Je veux te connaître
Je suis après ton cœur
Je te poursuis, je suis tellement amoureuse
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Je te poursuis, de tout mon amour
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Cette vie, cet amour
Était toujours censé être
Une aventure folle et sauvage
Découvrir, le frisson, la montée d'adrénaline
Plus je te vois,
Plus cela me donne envie de tout ce qui te concerne
Tout ce qui te concerne
Je te poursuis, je suis tellement amoureuse
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Je te poursuis, de tout mon amour
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Nous voulons toujours que tu viennes
Oh comme on l'aime
Mais ce n'est pas tout
Peu importe depuis combien de temps tu es amoureux
Indique-nous de poursuivre celui que tu aimes
Pour trouver son cœur, ou pour connaître ses voies
Pour trouver son cœur
Donc toute notre passion
Nous te poursuivons
Nous savons que nous le sommes
Et sais que nous l'avons
Cette vie, cet amour
Était toujours censé être
Une aventure folle et sauvage
Découvrir, le frisson, la montée d'adrénaline
Plus je te vois,
Plus cela me donne envie de tout ce qui te concerne
Tout ce qui te concerne
Je te poursuis, je suis tellement amoureuse
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah
Je te poursuis, de tout mon amour
Captivée, je ne peux pas en avoir assez
Je passerai mes journées à courir après ton cœur, ton cœur, ton cœur
Oh woah woah woah