Jenn Morel feat. Ecko - Grammy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenn Morel feat. Ecko - Grammy




Grammy
Grammy
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yo no me arrepiento de na′ lo que
Je ne regrette rien de ce que
Hago en la vida si tropiezo eso se sana
Je fais dans la vie, si je trébuche, ça guérit
Yo voy a 200 con cero palomería bebecita mete cabra aa
Je vais à 200 avec zéro hésitation, ma chérie, mets le cap sur aa
Too money
Trop d'argent
La chica hace tiempo grabando GRAMMY
La fille enregistre des GRAMMY depuis longtemps
They love me they hate me quieren el punani
Ils m'aiment, ils me détestent, ils veulent le punani
Know it all about me
Sache tout sur moi
Say it all about me
Dis tout sur moi
All about me
Tout sur moi
Tsunami
Tsunami
Yo se que 'toy buena like umami
Je sais que je suis bonne comme de l'umami
They think they could hold me they so funny
Ils pensent qu'ils peuvent me retenir, ils sont tellement drôles
I′m just getting started that's so funny
Je ne fais que commencer, c'est tellement drôle
So funny
Tellement drôle
Stop making presumptions
Arrête de faire des suppositions
Kill 'em by the bunches
Tuez-les par paquets
Don′t wanna take no lunches
Je ne veux pas prendre de déjeuners
Silly niggas be like Don Che
Les nuls sont comme Don Che
Don Che
Don Che
Oh shit
Oh merde
Shootin′ straight stupid neva' hunches
Tirer droit, stupide, jamais de prémonitions
Gettin′ money while I'm doing lunges
Gagner de l'argent pendant que je fais des fentes
Ha, you hear me how I hit the punches?
Ha, tu m'entends frapper les coups ?
Ha, you get that?
Ha, tu comprends ?
Gotta get that
Faut l'avoir
Gotta bet that
Faut parier là-dessus
Gotta check that
Faut vérifier ça
Name Jenny M
Nom : Jenny M
′Cuz she reck that
Parce qu'elle démolit tout
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Get that?
Tu comprends ?
Gotta get that
Faut l'avoir
Gotta bet that
Faut parier là-dessus
Gotta check that
Faut vérifier ça
Name Jenny M
Nom : Jenny M
Cuh she reck that
Parce qu'elle démolit tout
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Yo no me arrepiento de na' lo que
Je ne regrette rien de ce que
Hago en la vida si tropiezo eso se sana
Je fais dans la vie, si je trébuche, ça guérit
Yo voy a 200 con mucha bacanería y un
Je vais à 200 avec beaucoup de classe et un
′Tro de marijuana aa
′Peu de marijuana aa
Ando con los bates flow Los Mets (Ajá)
Je traîne avec les Mets, flow des Mets (Ajá)
No hay quien le saque a Mike la 23 (Oh)
Personne ne peut enlever le 23 à Mike (Oh)
En muñeca el Patek en la otra el Rolex
Au poignet, le Patek, de l'autre côté, le Rolex
En un día facturando un mes
En un jour, je facture un mois
Estoy buscando mi Panamera
Je cherche ma Panamera
Vida buena y mala paralelas
Vie bonne et vie mauvaise, parallèles
No se a donde voy si la muerte llega
Je ne sais pas je vais si la mort arrive
Tengo en ambos lados gente que me espera
J'ai des gens qui m'attendent de chaque côté
Heavy heavy ando ready ready
Lourd lourd, je suis prêt prêt
Traigan Henny Henny y Don Pérignon
Apportez du Henny Henny et du Don Pérignon
Cadena perpetua never never change
Chaîne perpétuelle, jamais jamais de changement
Mi golden chain brilla más que el sol
Ma chaîne dorée brille plus que le soleil
Ahora soy un empresario (Ajá)
Maintenant, je suis un entrepreneur (Ajá)
El calendario ya se me agotó (Ey)
Mon calendrier est déjà épuisé (Ey)
Tengo mi voz en la radio
J'ai ma voix à la radio
Y mi cara en la televisión
Et mon visage à la télévision
Yo no me arrepiento de na' lo que hago
Je ne regrette rien de ce que je fais
En la vida si tropiezo eso se sana (eso se sana)
Dans la vie, si je trébuche, ça guérit (ça guérit)
Muchos hablan mierda pero yo no se que
Beaucoup parlent en mal, mais je ne sais pas
Harían si les vendería mi fama (Young Golden jaja)
Ce qu'ils feraient si je leur vendais ma gloire (Young Golden jaja)
Yo no me arrepiento de na' lo que
Je ne regrette rien de ce que
Hago en la vida si tropiezo eso se sana
Je fais dans la vie, si je trébuche, ça guérit
Yo voy a 200 con cero palomería bebecita mete cabra aa
Je vais à 200 avec zéro hésitation, ma chérie, mets le cap sur aa
Somo′ grimey
Nous sommes grimey
For the Grammy
Pour le Grammy
Understand me
Comprends-moi
Understand me
Comprends-moi
Nothing fathom me
Rien ne me comprend
Yeah, I gotta be
Ouais, je dois être
What I gotta be
Ce que je dois être
You just gotta see
Il faut juste le voir
Haha
Haha
No genre bitches
Pas de genre, salopes
Can′t box me
Tu ne peux pas me mettre dans une case
Ha
Ha
Jenny Mmm
Jenny Mmm
Buena
Bonne
Buena-buena-buena-buena-buena vaina
Bonne-bonne-bonne-bonne-bonne affaire
Ha
Ha
Rahhh
Rahhh
GRAMMY
GRAMMY
Hahaha
Hahaha
GRAMMY
GRAMMY
Yuh yuh yuh yuh
Yuh yuh yuh yuh





Writer(s): Gedrin Joely Morel, Jennifer Morel, Nicolas Zita, Ignacio Matias Spallatti, Alexis Roure

Jenn Morel feat. Ecko - Grammy
Album
Grammy
date of release
22-10-2020

1 Grammy


Attention! Feel free to leave feedback.