Lyrics and translation Jenn Morel - No Quiero Novio
Yo
no
quiero
novio
nuevo
Я
не
хочу
нового
парня
Prefiero
salir
a
beber,
es
noche
de
party
Лучше
пойду
выпью,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo
Возьму
с
собой
своих
подруг
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит
Yo
no
quiero
novio
nuevo,
no
Я
не
хочу
нового
парня,
нет
Yo
prefiero
beber,
es
noche
de
party
Я
предпочитаю
выпивать,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo,
no
Возьму
с
собой
своих
подруг,
нет
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare,
no
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит,
нет
Acelera
como
un
Maserati
Ускоряется
как
Maserati
Suelta
y
revela,
ya
no
quiero
papi
Отпускает
и
раскрывает,
больше
не
хочу
папу
To′a
mi
nena
pa'l
yate,
yo
soy
la
capi
Возьму
всю
свою
команду
на
яхту,
я
капитан
Disparando
como
Snake
a
lo
Taki
Taki
Стреляю,
как
Снейк
в
Taki
Taki
Everybody
like
this,
ya
capish,
llegamo′
a
Miami
Beach
Всем
это
нравится,
ты
понимаешь,
мы
идем
на
Miami
Beach
Ya
no
quiero
más
palomo
quítate
son
of
a
bitch
Больше
не
хочу
никаких
голубей,
убирайся,
сукин
сын
Ya
en
casa
nadie
me
espera
Дома
меня
никто
не
ждет
Como
Ariana
Grande
yo
ando
soltera,
yeah
Как
Ариана
Гранде,
я
холостячка,
да
Preferiste
jugar,
ahora
me
va
a
conocer
Ты
предпочел
игру,
теперь
ты
меня
узнаешь
Y
me
voy
con
mi
combo
afuego
И
я
уезжаю
со
своей
командой
в
огонь
Nadie
no'
va
a
parar,
aquí
vamo'
a
amanecer
Нас
никто
не
остановит,
мы
будем
веселиться
до
утра
Que
se
prenda
este
sandungueo
Пусть
загорится
эта
сандунга
Yo
no
quiero
novio
nuevo
Я
не
хочу
нового
парня
Prefiero
salir
a
beber,
es
noche
de
party
Лучше
пойду
выпью,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la′
llevo
Возьму
с
собой
своих
подруг
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит
Yo
no
quiero
novio
nuevo,
no
Я
не
хочу
нового
парня,
нет
Yo
prefiero
beber,
es
noche
de
party
Я
предпочитаю
выпивать,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo,
no
Возьму
с
собой
своих
подруг,
нет
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare,
no
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит,
нет
Suave,
suave
Слегка,
слегка
Ellos
quieren
la
contraseña
y
yo
tengo
la
clave
Они
хотят
пароль,
а
у
меня
есть
ключ
No
soy
una
chamaquita
fácil
y
lo
saben
Я
не
какая-то
легкодоступная
девчонка,
и
они
это
знают
Si
me
ven
perreando
no
me
graben,
no
no
Если
увидишь
меня
в
припляс,
не
снимай,
нет,
нет
Le
sigo
pidiendo
al
DJ,
Я
все
прошу
диджея,
Un
po′
de
reggaetón,
pa'
que
las
mías
bajen
(Bajen)
Немного
реггетона,
чтобы
мои
девочки
спускались
(спускались)
Y
solo
dale
play,
ponle
la
munición,
И
просто
нажми
кнопку
воспроизведения,
включи
боеприпасы,
Pa′
que
las
nenas
disparen
Чтобы
девушки
стреляли
Preferiste
jugar,
ahora
me
va
a
conocer
Ты
предпочел
игру,
теперь
ты
меня
узнаешь
Yo
me
voy
con
mi
combo
afuego
Я
уезжаю
со
своей
командой
в
огонь
Nadie
no'
va
a
parar,
aquí
vamo′
a
amanecer
Нас
никто
не
остановит,
мы
будем
веселиться
до
утра
Que
se
prenda
este
sandungueo
Пусть
загорится
эта
сандунга
Yo
no
quiero
novio
nuevo
Я
не
хочу
нового
парня
Prefiero
salir
a
beber,
es
noche
de
party
Лучше
пойду
выпью,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo
Возьму
с
собой
своих
подруг
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит
Yo
no
quiero
novio
nuevo,
no
Я
не
хочу
нового
парня,
нет
Yo
prefiero
beber,
es
noche
de
party
Я
предпочитаю
выпивать,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo,
no
Возьму
с
собой
своих
подруг,
нет
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare,
no
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит,
нет
No
me
hable
de
novio
yo
no
quiero
relación
Не
говори
мне
о
парне,
я
не
хочу
отношений
No
estoy
pa'
estupideces
que
me
dan
preocupación
Я
не
создана
для
глупостей,
которые
меня
беспокоят
Mejor
dame
otro
tequila
Лучше
дай
мне
еще
текилы
Ponme
una
de
Cardi
B
pa′
sentir
la
vibra
Включи
мне
одну
из
Карди
Би,
чтобы
почувствовать
атмосферу
Que
comience
el
fuego
Пусть
начнется
огонь
Si
pide
reggaetón
pues
me
pego
Если
он
попросит
реггетон,
я
зацеплюсь
To'
el
mundo
pegao'
como
Lego
Все
слипнется,
как
Лего
Andamo′
sola
Мы
ходим
одни
Y
no
queremos
compañía
И
мы
не
хотим
компании
Esto
no
termina
hasta
el
otro
día,
no
no
Это
никогда
не
закончится
до
следующего
дня,
нет,
нет
Preferiste
jugar,
ahora
me
va
a
conocer
Ты
предпочел
игру,
теперь
ты
меня
узнаешь
Yo
me
voy
con
mi
combo
afuego
Я
уезжаю
со
своей
командой
в
огонь
Nadie
no′
va
a
parar,
aquí
vamo'
a
amanecer
Нас
никто
не
остановит,
мы
будем
веселиться
до
утра
Que
se
prenda
este
sandungueo
Пусть
загорится
эта
сандунга
Yo
no
quiero
novio
nuevo
Я
не
хочу
нового
парня
Prefiero
salir
a
beber,
es
noche
de
party
Лучше
пойду
выпью,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo
Возьму
с
собой
своих
подруг
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит
Yo
no
quiero
novio
nuevo,
no
Я
не
хочу
нового
парня,
нет
Yo
prefiero
beber,
es
noche
de
party
Я
предпочитаю
выпивать,
сегодня
ночь
вечеринок
A
mis
amigas
me
la
llevo,
no
Возьму
с
собой
своих
подруг,
нет
Sin
compromiso
me
voy,
ya
no
hay
quien
me
pare,
no
Никаких
обязательств,
никто
меня
не
остановит,
нет
Eh,
eh,
eh
Эй,
эй,
эй
No
hay
quien
me
pare
Никто
меня
не
остановит
Ya
no
hay
quien
me
pare,
no
Больше
никто
меня
не
остановит,
нет
Eh,
eh,
eh
Эй,
эй,
эй
Contra
la
pared
Против
стены
Buena,
buena,
buena,
buena,
buena
Хороша,
хороша,
хороша,
хороша,
хороша
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.