Jenn Morel - Kumbara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenn Morel - Kumbara




Kumbara
Kumbara
Pa′ que te emociones
Pour que tu sois émue
Ya llego el momento
Le moment est arrivé
Yes sonido y vacaciones
Oui, le son et les vacances
Zero divisiones
Zéro divisions
Ritmo, Melodia
Rythme, mélodie
Mucho Flow Maracatone
Beaucoup de flow Maracatone
Apriétate lo pantalones yeh!
Serre tes pantalons, ouais !
We break it down like Campeones yeh!
On décompose tout comme des champions, ouais !
Now rack it up like Al Capone yeh!
Maintenant, accumule comme Al Capone, ouais !
Like a metralleta, we the Rompe Corazones yeh!
Comme une mitrailleuse, on est les Rompe Corazones, ouais !
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeah!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeah!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Ugh!
Ugh !
Come and move your body like that
Viens bouger ton corps comme ça
Yeah!
Ouais !
Work it, make 'em lose they money like that
Travaille-le, fais-leur perdre leur argent comme ça
Rah!
Rah !
Make ′em lose they money like that
Fais-leur perdre leur argent comme ça
Power de la Yoni make it clap
Le pouvoir de la Yoni fait claquer
Power pa' la chica que lo suenan chacapla
Le pouvoir pour la fille qui le fait sonner chacapla
Power pa' lo chico que lo suenan chocopla
Le pouvoir pour le garçon qui le fait sonner chocopla
Aquí vamo al Mambo
On va au Mambo ici
(E′ que no hay ma na′)
(E′ qu'il n'y a rien de plus)
Mira como ando
Regarde comment je suis
(Suave como na)
(Doux comme na)
Pero formulando
Mais en formulant
(Lo que va pasar)
(Ce qui va arriver)
Lo coro donde tan?
est le refrain ?
(Aquí 'tan aquí ′tan
(Il est ici, il est ici
Aquí 'tan)
Il est ici)
Ugh!
Ugh !
Come and move your body like that
Viens bouger ton corps comme ça
Yeah!
Ouais !
Work it, make ′em lose they money like that
Travaille-le, fais-leur perdre leur argent comme ça
Rah!
Rah !
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeh!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeh!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Tamo' alante y ta′ to'
On est en avant et tout ça
Llevo la Marea alante y ta' to′
Je porte la marée en avant et tout ça
Mandan la botella alante y ta′ to
Envoie la bouteille en avant et tout ça
E' que con la Doncella el mundo ta′ to' ta′ to'
C'est que avec la Doncella le monde est tout tout tout
Asume que es un party de Reggaetón
Assume que c'est une fête de reggaeton
Asume que en el lobby hay un Mujerón
Assume qu'il y a une femme dans le hall
Asumo eres naughty y me voy al Pon
J'assume que tu es coquine et je vais au Pon
Yeah mi body you can taste si eres Juguetón
Ouais, mon corps, tu peux le goûter si tu es joueur
Así hacemos de to′ y na' de serio
On fait tout ça et rien de sérieux
Lo muerto lo dejamo'm en el cementerio
On laisse les morts au cimetière
Buena Vaina es el Imperio
Buena Vaina est l'empire
Alerta, Alerta (Digo Tun Tun)
Alerte, Alerte (Je dis Tun Tun)
Alerta, Alerta (Con mi Tun Tun)
Alerte, Alerte (Avec mon Tun Tun)
Alerta, Alerta (Yeah mi Tun Tun)
Alerte, Alerte (Ouais, mon Tun Tun)
Alerta, Alerta (Sigue el Tun Tun)
Alerte, Alerte (Continue le Tun Tun)
Alerta, Alerta (Lo muerto al cementerio)
Alerte, Alerte (Les morts au cimetière)
Ugh!
Ugh !
Come and move your body like that
Viens bouger ton corps comme ça
Yeah!
Ouais !
Work it, make em lose they money like that
Travaille-le, fais-leur perdre leur argent comme ça
(Lose, Lose Lose, Lose)
(Perdre, perdre, perdre, perdre)
Spend that money boy!
Dépense cet argent, mon garçon !
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeh!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Toma!)
Kumbara kumbare are (Prends !)
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are
Kumbara kumbare are (Yeh!)
Kumbara kumbare are (Ouais !)
Ugh!
Ugh !
Come and move your body like that
Viens bouger ton corps comme ça
Yeah!
Ouais !
Work it, make ′em lose they money like that
Travaille-le, fais-leur perdre leur argent comme ça
Spend that money boy!
Dépense cet argent, mon garçon !
Jenny M
Jenny M
Buena Buena Buena Buena Buena Vaina!
Buena Buena Buena Buena Buena Vaina !





Writer(s): Gedrin Joely Morel, Jeniffer Morel


Attention! Feel free to leave feedback.