Jenn Morel - Pónteme (Sak Noel Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenn Morel - Pónteme (Sak Noel Remix)




Pónteme (Sak Noel Remix)
Mets-moi (Sak Noel Remix)
Buena
Bien
Buena
Bien
Buena
Bien
Buena
Bien
Buena
Bien
Vaina!
Vaina !
Woah e'to comenzó
Woah, ça a commencé
E'to es una vaina que me huele cocoro
C'est un truc qui me sent bon
Prendan lo motore no vamo en lo motocro
Allume le moteur, on ne va pas en moto cross
Toda la morena andan bucando to lo pro
Toutes les brunes cherchent un mec bien
Maisena
Maisena
Cuidao ta caliente y te quema
Attention, c'est chaud et ça brûle
Si el ritmo you feel it dale sigue la cadena
Si tu sens le rythme, continue la chaîne
Tengo lo que piden
J'ai ce qu'ils demandent
Tengo toa' la cosa buena
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Tengo tengo lo que piden tengo toa' la cosa buena
J'ai j'ai ce qu'ils demandent, j'ai tout ce qu'il y a de bon
Así e que pónteme pónteme pónteme en plena
Alors mets-moi mets-moi mets-moi en pleine
Pon ponteme pónteme pónteme en plena
Mets mets-moi mets-moi mets-moi en pleine
Pónteme pónteme pónteme en plena
Mets-moi mets-moi mets-moi en pleine
Muévete ese cuerpo alegría Macarena
Bouge ton corps avec joie, Macarena
(Ahhh haa)
(Ahhh haa)
Muévete ese cuerpo alegría Macarena
Bouge ton corps avec joie, Macarena
Sonando como omega
Ça sonne comme oméga
Tamo ratata
On est ratata
Tamo aquí en abuso mega
On est ici dans l'abus méga
Dandole pata
Donnant un coup de pied
E' como el ritmo se le pega
C'est comme si le rythme te colle
E'to es amenudo
C'est du Amenudo
Dime si le llega-llega
Dis-moi si ça arrive-arrive
Vamo pasando por el oxidente
On passe par l'Occident
Quédate pendiente
Reste attentif
Te vo'a lavar la mente
Je vais te laver le cerveau
Tengo palabras que suenan inteligente
J'ai des mots qui sonnent intelligents
No te me haga alante 'e la gente
Ne me fais pas face devant les gens
Woa
Woah
Y dale con tó,
Et vas-y avec tout,
Woa
Woah
Y dale con tó,
Et vas-y avec tout,
Woa-Woa
Woah-Woah
Y dale con
Et vas-y avec tout
Y dale con
Et vas-y avec tout
Y dale con
Et vas-y avec tout
Y dale con
Et vas-y avec tout
Y dale con
Et vas-y avec tout
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Mets-moi mets-moi mets-moi en pleine (et je dis)
Pon ponteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Mets mets-moi mets-moi mets-moi en pleine (et je dis)
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Mets-moi mets-moi mets-moi en pleine (et je dis)
Muévete ese cuerpo alegría Macarena
Bouge ton corps avec joie, Macarena
(Ahhh haa) (y digo)
(Ahhh haa) (et je dis)
Muevete ese cuerpo alegria Macarena
Bouge ton corps avec joie Macarena
Yo, yo fui la que se graduó
Moi, j'étais celle qui a obtenu son diplôme
El que fue en contra de mi
Celui qui est allé contre moi
Ya Falló-Falló
A échoué-échoué
Siente el palo que se dio
Sente le bâton qu'il a pris
Mucha duraron para sentir la attracion
Beaucoup ont duré pour sentir l'attraction
Tengo una nota que mata yo soy el terror
J'ai une note qui tue, je suis la terreur
Tu notas que en pocas yo soy la mejor
Tes notes, en peu, je suis la meilleure
Yo me hago la loca pero la vision
Je fais la folle, mais la vision
deveras no entiende que esta fue la misión
Tu ne comprends vraiment pas que c'était la mission
Falló (y dale con tó)
A échoué (et vas-y avec tout)
deveras no entiende que esta fue la misión
Tu ne comprends vraiment pas que c'était la mission
Eoo (y dale con tó)
Eoo (et vas-y avec tout)
deveras no entiende que esta fue la misión
Tu ne comprends vraiment pas que c'était la mission
Jenn- Jenn Morel in the house one more time
Jenn- Jenn Morel dans la maison encore une fois
(Y digo)
(Et je dis)
Pónteme pónteme pónteme en plena
Mets-moi mets-moi mets-moi en pleine
Pon ponteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Mets mets-moi mets-moi mets-moi en pleine (et je dis)
Pónteme pónteme pónteme en plena (y digo)
Mets-moi mets-moi mets-moi en pleine (et je dis)
Muévete ese cuerpo alegría Macarena
Bouge ton corps avec joie, Macarena
Ey, y dice ooh- me pase, ayyy me pase
Hé, et ça dit ooh- je suis passée, ayyy je suis passée
Hahahaha
Hahahaha
Ustedes creian que esto era en cocoro- y dale tengo el BOOM.
Vous pensiez que c'était un cocoro - et vas-y, j'ai le BOOM.





Writer(s): jenn morel, joely gedrin morel, m. christopher medina


Attention! Feel free to leave feedback.