Lo Que Tenía - Jenn Santos translation in German

Lo Que Tenía

Me tomaste por sorpresa
No te lo puedo negar
El pasado ya me había advertido
Cómo iba a terminar

No supe ni en qué momento
Yo me comencé a enamorar
Creí que a tu lado nada malo nos iba a pasar

Me cuesta aceptar que te vas
Y tener que enfrentar que esta es mi realidad
Que cada que despierte
Tú ya no vas a estar

Y todo lo que tenía
No te bastó para quedarte en esta vida
Y ahora me dejas
No te importa que me invada esta agonía
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
Hoy tus noches ya no son mías

Y todo lo que tenía
¿Dónde quedó todo lo que un día prometías?
¿En qué momento tu manera de quererme se volvió tan fría?
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
Hoy tus noches ya no son mías

Me duele saber que de los dos
Yo sí te quería

Y todo lo que tenía
No te bastó para quedarte en esta vida
Y ahora me dejas
No te importa que me invada esta agonía
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
Hoy tus noches ya no son mías

Y todo lo que tenía
¿Dónde quedó todo lo que un día prometías?
¿En qué momento tu manera de quererme se volvió tan fría?
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
Hoy tus noches ya no son mías

Me duele saber que de los dos
Yo sí te quería

Was ich hatte

Du hast mich überrascht
Das kann ich nicht leugnen
Die Vergangenheit hatte mich bereits gewarnt
Wie es enden würde

Ich weiß nicht einmal, in welchem Moment
Ich mich zu verlieben begann
Ich glaubte, dass uns an deiner Seite nichts Schlimmes passieren würde

Es fällt mir schwer zu akzeptieren, dass du gehst
Und mich der Tatsache stellen zu müssen, dass dies meine Realität ist
Dass du jedes Mal, wenn ich aufwache
Nicht mehr da sein wirst

Und alles, was ich hatte
War nicht genug für dich, um in diesem Leben zu bleiben
Und jetzt verlässt du mich
Es ist dir egal, dass mich diese Qual überkommt
Du hast mich glauben lassen, dass das, was du fühltest, wahr war
Heute gehören deine Nächte nicht mehr mir

Und alles, was ich hatte
Wo ist all das geblieben, was du einst versprochen hast?
In welchem Moment wurde deine Art, mich zu lieben, so kalt?
Du hast mich glauben lassen, dass das, was du fühltest, wahr war
Heute gehören deine Nächte nicht mehr mir

Es schmerzt mich zu wissen, dass von uns beiden
Ich dich wirklich liebte

Und alles, was ich hatte
War nicht genug für dich, um in diesem Leben zu bleiben
Und jetzt verlässt du mich
Es ist dir egal, dass mich diese Qual überkommt
Du hast mich glauben lassen, dass das, was du fühltest, wahr war
Heute gehören deine Nächte nicht mehr mir

Und alles, was ich hatte
Wo ist all das geblieben, was du einst versprochen hast?
In welchem Moment wurde deine Art, mich zu lieben, so kalt?
Du hast mich glauben lassen, dass das, was du fühltest, wahr war
Heute gehören deine Nächte nicht mehr mir

Es schmerzt mich zu wissen, dass von uns beiden
Ich dich wirklich liebte