Ojalá - Jenn Santos translation in French

Ojalá

Hoy desperté y ya no estabas
El olor de tu cuerpo vive en esta habitación
Te vas y me quedo yo

Sé que no soy la mujer
Esa que tú soñabas
De verdad que lo intenté
Hace una vez

Lamento haber sido la culpable
No quería lastimarte
Yo sé que merecías más
Pero no supe valorarte

Ojalá que te vaya muy bien
Aunque sé que no voy a poder ver
Cómo le acaricias los labios y el alma
A través de la piel

Ojalá que te dé el corazón
Así como una vez lo hice yo
Sé que me equivoqué y ahora debo aceptar
Que otra tiene tu amor

Quiero que seas feliz
Quiero que la enamores
Pero no como a mí

Ojalá que te vaya muy bien
Aunque sé que no voy a poder ver
Cómo le acaricias los labios y el alma
A través de la piel

Ojalá que te dé el corazón
Así como una vez lo hice yo
Sé que me equivoqué y ahora debo aceptar
Que otra tiene tu amor

Quiero que seas feliz
Quiero que la enamores
Pero no como a mí

Ojalá que te vaya muy bien
Aunque sé que no voy a poder
No, no, no

Ojalá que te dé el corazón
No, no, no, no

Si seulement

Je me suis réveillée aujourd'hui et tu n'étais plus là
L'odeur de ton corps persiste dans cette chambre
Tu t'en vas et je reste

Je sais que je ne suis pas la femme
Celle dont tu rêvais
J'ai vraiment essayé
Il y a longtemps

Je regrette d'avoir été la coupable
Je ne voulais pas te blesser
Je sais que tu méritais mieux
Mais je n'ai pas su t'apprécier

Si seulement tout se passait bien pour toi
Même si je sais que je ne pourrai pas voir
Comment tu lui caresses les lèvres et l'âme
À travers la peau

Si seulement elle te donnait son cœur
Comme je l'ai fait autrefois
Je sais que j'ai fait une erreur et maintenant je dois accepter
Qu'une autre a ton amour

Je veux que tu sois heureux
Je veux que tu l'aimes
Mais pas comme moi

Si seulement tout se passait bien pour toi
Même si je sais que je ne pourrai pas voir
Comment tu lui caresses les lèvres et l'âme
À travers la peau

Si seulement elle te donnait son cœur
Comme je l'ai fait autrefois
Je sais que j'ai fait une erreur et maintenant je dois accepter
Qu'une autre a ton amour

Je veux que tu sois heureux
Je veux que tu l'aimes
Mais pas comme moi

Si seulement tout se passait bien pour toi
Même si je sais que je ne pourrai pas
Non, non, non

Si seulement elle te donnait son cœur
Non, non, non, non