PERFECTION. - Jenna translation in German

PERFECTION.

You drag me down (You drag me down)
Where no light can be found (Can be found)
But I won't break apart (Won't break apart)
I'll mend my wounded heart through the pain
Heal me now (Me now...)

Heal me now, you can't just leave me critiquing myself
A dream performance was all I wanted to give to you
Night Swan's not going to be happy about this
Maybe it's all a joke, whatever I do

Cause you were never interested in seeing the magic
All you wanted to see was perfection
These useless rules, I'm done abiding them
Now it's you who's learning the lesson

I'll do it without a safety net
I'll do it without a stunt double
I'll float through the night, I'll zoom through red lights
Maybe a bit of trouble inside of a giant bubble

And by then I'll get you engulfed in the magic
Even if I do it with imperfection
These useless rules, I'm done abiding them
Now it's you who's learning the lesson

It shouldn't even matter, but my heart says it does
Impatient for my next chance, I stare at the clock
You're pushing me to be someone I should be
But in the end, I'm still someone you're not

So I fly above the world, let the power stay strong
Interrupt as I begin to break into song
If it isn't a normal tune, then what is?
Got to put on a spectacle you don't want to miss
Ballet in the air, a balloon so big
The more you want to ground me, the louder I sing
The higher I go
IT'S TIME FOR THIS BALLOON TO GROW!

Even if I do it with imperfection

PERFEKTION.

Du ziehst mich runter (Du ziehst mich runter)
Wo kein Licht zu finden ist (Zu finden ist)
Aber ich werde nicht zerbrechen (Werde nicht zerbrechen)
Ich werde mein verwundetes Herz durch den Schmerz heilen
Heile mich jetzt (Mich jetzt...)

Heile mich jetzt, du kannst mich nicht einfach so lassen, dass ich mich selbst kritisiere
Eine Traumvorstellung war alles, was ich dir geben wollte
Night Swan wird darüber nicht glücklich sein
Vielleicht ist alles nur ein Scherz, was auch immer ich tue

Denn du warst nie daran interessiert, die Magie zu sehen
Alles, was du sehen wolltest, war Perfektion
Diese nutzlosen Regeln, ich habe es satt, mich an sie zu halten
Jetzt bist du derjenige, der die Lektion lernt

Ich werde es ohne Sicherheitsnetz tun
Ich werde es ohne Stunt-Double tun
Ich werde durch die Nacht schweben, ich werde durch rote Ampeln rasen
Vielleicht ein bisschen Ärger in einer riesigen Blase

Und bis dahin werde ich dich in die Magie hineinziehen
Auch wenn ich es mit Unvollkommenheit tue
Diese nutzlosen Regeln, ich habe es satt, mich an sie zu halten
Jetzt bist du derjenige, der die Lektion lernt

Es sollte eigentlich keine Rolle spielen, aber mein Herz sagt, es tut es
Ungeduldig auf meine nächste Chance, starre ich auf die Uhr
Du drängst mich, jemand zu sein, der ich sein sollte
Aber am Ende bin ich immer noch jemand, der du nicht bist

Also fliege ich über die Welt, lasse die Kraft stark bleiben
Unterbrich, wenn ich anfange zu singen
Wenn es keine normale Melodie ist, was dann?
Muss ein Spektakel veranstalten, das du nicht verpassen willst
Ballett in der Luft, ein Ballon so groß
Je mehr du mich am Boden halten willst, desto lauter singe ich
Je höher ich steige
ES IST ZEIT, DASS DIESER BALLON WÄCHST!

Auch wenn ich es mit Unvollkommenheit tue