Lyrics and translation Jenna Alexa - Ei oo aikaa

Ei oo aikaa

Oot mun turvasatama
Aina myrskyn keskellä
Voin luokses palata
Et saa musta irrottaa
Tein selväksi jo alussa
Haluun kanssas vanheta
Kiikkutuolia rokata
Mut ei mul oo aikaa

Ei mul oo aikaa
Rakastuu
Tarrautuu
Olla jonkun muun
Rakastuu
Antautuu
Ja olla niin kuin muut

Viikko sit sä laitoit viestiä
Ei tarvii enää soitella
En oo ollut tarpeeks paikalla
Sä et mua muka kiinnosta
Tää oli selkeetä alussa
Mut aika muutti sua ja mua
On helpointa vaan sanoa
Et mul ei oo aikaa

Ei, mul ei oo aikaa
Rakastuu
Tarrautuu
Olla jonkun muun
Rakastuu
Antautuu
Olla niin kuin muut

Tää oli selkeetä alussa
Mut aika muutti sua ja mua
On helpointa vaan sanoa
Et mul ei oo aikaa
Mul ei oo aikaa

Ei, mul ei oo aikaa
Rakastuu
Tarrautuu
Olla jonkun muun
Rakastuu
Antautuu
Ja olla niin kuin muut

Je n'ai pas le temps

Tu es mon havre de paix
Au milieu de la tempête
Je peux toujours revenir vers toi
Tu ne peux pas me lâcher
Je l'ai dit dès le début
Je veux vieillir avec toi
Bercer dans un fauteuil à bascule
Mais je n'ai pas le temps

Je n'ai pas le temps
De tomber amoureuse
De m'accrocher
D'être à quelqu'un d'autre
De tomber amoureuse
De me laisser aller
Et d'être comme les autres

Il y a une semaine, tu m'as envoyé un message
Plus besoin de m'appeler
Je n'étais pas assez présente
Tu n'étais apparemment pas intéressé par moi
C'était clair dès le début
Mais le temps nous a changé, toi et moi
Le plus simple est de dire
Que je n'ai pas le temps

Non, je n'ai pas le temps
De tomber amoureuse
De m'accrocher
D'être à quelqu'un d'autre
De tomber amoureuse
De me laisser aller
D'être comme les autres

C'était clair dès le début
Mais le temps nous a changé, toi et moi
Le plus simple est de dire
Que je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps

Non, je n'ai pas le temps
De tomber amoureuse
De m'accrocher
D'être à quelqu'un d'autre
De tomber amoureuse
De me laisser aller
Et d'être comme les autres